Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Lze také analyzovat souvislosti mezi statistikou obchodu a strukturální statistikou podnikání, mimo jiné vliv obchodu na zaměstnanost.
Danish[da]
Forbindelserne mellem handelsstatistikkerne og erhvervsstrukturstatistikkerne kan også analyseres, f.eks. handelens betydning for beskæftigelsen.
German[de]
Die Verbindungen zwischen den Daten der Handels- und der Strukturstatistik über die Unternehmen, u. a. die Auswirkungen des Handels auf die Beschäftigung, ließen sich ebenfalls analysieren.
Greek[el]
Θα μπορούν επίσης να αναλύονται οι δεσμοί μεταξύ στατιστικών εμπορίου και στατιστικών διάρθρωσης των επιχειρήσεων, παραδείγματος χάρη, ο αντίκτυπος του εμπορίου στην απασχόληση.
English[en]
The links between trade and structural business statistics could also be analysed, for instance, the effect of trade on employment.
Spanish[es]
Los vínculos entre las estadísticas del comercio y las estadísticas estructurales sobre las empresas podrían analizarse también; por ejemplo, podría estudiarse el impacto del comercio sobre el empleo.
Estonian[et]
Samuti oleks võimalik analüüsida seoseid kaubavahetuse ja struktuurilise ettevõtlusstatistika vahel, näiteks kaubavahetuse mõju tööhõivele.
Finnish[fi]
Kauppatilastojen ja -rakenteellisten yritystilastojen välisiä yhteyksiä, kuten esim. kaupan vaikutusta työllisyyteen, voitaisiin myös analysoida.
French[fr]
Les liens entre les statistiques du commerce et les statistiques structurelles sur les entreprises pourraient aussi être analysés, par exemple, l'impact du commerce sur l'emploi.
Hungarian[hu]
Elemezhetőek lennének a kereskedelmi statisztikák és a vállalkozások szerkezeti statisztikái közötti kapcsolatok, például a kereskedelem foglalkoztatottságra gyakorolt hatása is.
Italian[it]
Si potrebbero altresì analizzare i legami fra statistiche del commercio e statistiche strutturali sulle imprese, ad esempio l'impatto del commercio sull'occupazione.
Lithuanian[lt]
Taip pat galima būtų analizuoti ryšius tarp prekybos ir struktūrinės verslo statistikos, pvz., prekybos poveikį užimtumui.
Latvian[lv]
Var arī analizēt saiknes starp tirdzniecības statistiku un uzņēmējdarbības strukturālo statistiku, piemēram, tirdzniecības ietekmi uz nodarbinātību.
Dutch[nl]
Ook kunnen verbanden tussen handelsstatistieken en structurele bedrijfsstatistieken worden geanalyseerd, bijvoorbeeld het effect van de handel op de werkgelegenheid.
Polish[pl]
Mogłyby być analizowane również związki między statystykami dotyczącymi handlu a statystykami dotyczącymi gospodarki strukturalnej, na przykład wpływ handlu na zatrudnienie.
Portuguese[pt]
As ligações entre as estatísticas do comércio e as estatísticas estruturais das empresas poderiam também ser analisadas, como, por exemplo, o impacto do comércio sobre o emprego.
Slovak[sk]
Pomocou prepojenia medzi štatistikou obchodu a štrukturálnymi odvetvovými štatistikami by bolo možné analyzovať napríklad vplyv obchodu na zamestnanosť.
Slovenian[sl]
Lahko bi se analizirale tudi povezave med trgovinsko statistiko in strukturno statistiko podjetij, na primer učinek trgovine na zaposlenost.
Swedish[sv]
Kopplingarna mellan statistiken över handeln och statistiken över företagsstrukturer skulle även kunna analyseras, t.ex. handelns inverkan på sysselsättningen.