Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ساخبرها بذلك
Bulgarian[bg]
Да, ще й предам със сигурност.
Greek[el]
Ναι, θα της το πω σίγουρα.
English[en]
Yeah, I'll be sure to tell her that.
Spanish[es]
Sí, me aseguraré de decirle.
Finnish[fi]
Täytyy ottaa puheeksi.
Hebrew[he]
כן, אדאג להגיד לה את זה.
Croatian[hr]
Da, sigurno ću joj to reći.
Indonesian[id]
Ya, pasti akan aku sampaikan.
Dutch[nl]
Dat zal zeker ik doen.
Polish[pl]
Przekażę jej.
Portuguese[pt]
Sim, não me esquecerei de lho dizer.
Romanian[ro]
Da, o să-i transmit.
Serbian[sr]
Да, сигурно ћу то да јој кажем.
Swedish[sv]
Det ska jag tala om.
Turkish[tr]
Evet, bunu ona söyleyeceğimden emin olabilirsin.