Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هنا أربعة عمليات تنقيب جارية في الوادي التالي
Bosnian[bs]
I imaju još četiri operacije iskopavanja u sljedećoj dolini.
Czech[cs]
A v dalším údolí jsou další 4 doly.
German[de]
Und es gibt noch vier weitere Zinn-Minen im nächsten Tal.
Greek[el]
H επόμεvη κoιλάδα έχει άλλες τέσσερις επιχειρήσεις εξόρυξης.
English[en]
And there's four other tin mining operations in the next valley.
Spanish[es]
Hay otras cuatro minas de estaño en el valle de al lado.
Estonian[et]
Kõrvalorus tegutseb veel neli tinakaevandust.
Persian[fa]
. و چهار تا استخراج معدن ديگه هم, در دره بعدي هست
Finnish[fi]
Seuraavassa laaksossa on neljä muuta tinakaivosta.
French[fr]
Il y a quatre autres sites d'extraction d'étain dans la prochaine vallée.
Hebrew[he]
וישנם עוד ארבעה מפעלי כרייה בעמק הבא.
Croatian[hr]
Postoje još četiri iskopa kositra u susjednoj dolini.
Hungarian[hu]
És négy másik ónbánya található a szomszédos völgyben.
Indonesian[id]
Ada empat tambang timah lagi di lembah berikutnya.
Italian[it]
Ci sono altre quattro attività di estrazione di stagno nella valle accanto.
Lithuanian[lt]
Kitame slėnyje vykdomos dar keturios kasybos operacijos.
Macedonian[mk]
И уште 4 оловни мини во соседната долина.
Malay[ms]
Dan disana ada 4 lagi lombong timah beroperasi dilembah seterusnya.
Norwegian[nb]
I neste dalføre er det fire andre tinngruveselskaper.
Dutch[nl]
Er zijn nog vier mijnoperaties in de andere vallei.
Polish[pl]
Cztery kolejne kopalnie są w sąsiedniej dolinie.
Portuguese[pt]
E há mais quatro minas no vale seguinte.
Romanian[ro]
Există patru operațiuni de depozit pentru locuri de muncă în valea următoare.
Russian[ru]
В соседней долине есть еще четыре шахты.
Slovenian[sl]
V sosednji dolini so še štirje rudniki kositra.
Serbian[sr]
I tu su još 4 iskopavanja kalaja operativna u sledećoj dolini.
Swedish[sv]
Det finns fyra tenngruvor till i nästa dal.
Turkish[tr]
ve 4 tane daha büyük kalay ocakları buraya komşu.