Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази база данни се осъвременява постоянно, за да включва всякакви промени в статута на собственост.
Czech[cs]
Tato databáze je neustále aktualizována a obsahuje veškeré změny ve statusu držby.
Danish[da]
Denne database ajourføres løbende for at medtage alle ændringer i status for våbenbesiddelse.
German[de]
Die Datenbank wird laufend aktualisiert und enthält alle Änderungen hinsichtlich des Besitzstatus.
Greek[el]
Αυτή η βάση δεδομένων ενημερώνεται τακτικά ώστε να συμπεριλαμβάνει κάθε μεταβολή του καθεστώτος κυριότητας.
English[en]
This database is constantly updated to include any changes in possession status.
Spanish[es]
Esta base de datos se actualiza constantemente para incorporar todos los cambios sobre condiciones de la tenencia de las armas.
Estonian[et]
Seda andmebaasi ajakohastatakse pidevalt, et see kajastaks kõiki muutusi omandistaatuses.
Finnish[fi]
Tietokantaa päivitetään jatkuvasti hallussapitoa koskevien muutosten huomioon ottamiseksi.
French[fr]
Cette base de données est actualisée en permanence afin d'intégrer toutes les modifications relatives à la détention de ces armes.
Hungarian[hu]
Az adatbázist folyamatosan frissítik a tulajdoni helyzet változásainak átvezetése érdekében.
Italian[it]
Questa base dati è costantemente aggiornata per integrarvi eventuali cambiamenti nella detenzione delle armi.
Lithuanian[lt]
Ši duomenų bazė yra nuolat atnaujinama, įtraukiant informaciją apie visus laikymo statuso pasikeitimus.
Latvian[lv]
Šo datubāzi regulāri atjaunina, lai tajā iekļautu jebkādas izmaiņas attiecībā uz piederības statusu.
Maltese[mt]
Din il-bażi ta' data hija aġġornata l-ħin kollu biex tinkludi kwalunkwe bidla fl-istatus tal-pussess.
Dutch[nl]
Dit gegevensbestand wordt permanent bijgewerkt om alle veranderingen in verband met wapenbezit erin op te nemen.
Polish[pl]
Ta baza danych jest stale aktualizowana, by uwzględniała wszelkie zmiany stanu posiadania.
Portuguese[pt]
Essa base de dados é constantemente actualizada a fim de incluir todas as mudanças de posse.
Romanian[ro]
Această bază de date este actualizată în mod constant, pentru a include orice schimbare în statutul de deținător.
Slovak[sk]
Táto databáza sa neustále aktualizuje, aby obsahovala všetky zmeny týkajúce sa vlastníctva.
Slovenian[sl]
Ta zbirka podatkov se stalno posodablja s spremembami pri lastništvu.
Swedish[sv]
Denna databas uppdateras ständigt med ändringar avseende ägandestatus.