Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ostani u svojoj traci, dušo!
Czech[cs]
Hlavně se drž ve svém pruhu, zlato.
Danish[da]
Bare bliv i din bane.
German[de]
Bleib in der Spur.
Greek[el]
Kάτσε στη λωρίδα σoυ.
English[en]
Just stay in your lane, honey.
Spanish[es]
Nada más mantente en tu carril.
Finnish[fi]
Pysy vain kaistallasi, kulta.
French[fr]
Reste dans ta file.
Croatian[hr]
Ostani u svojoj traci, dušo.
Hungarian[hu]
Maradj a sávodban, kicsim.
Dutch[nl]
Probeer op de juiste rijstrook, te blijven lieverd.
Portuguese[pt]
Fica apenas na tua faixa, querida.
Russian[ru]
Не съезжай со своей полосы.
Slovenian[sl]
Ostani na svojem pasu, srček.
Serbian[sr]
Ostani u svojoj traci, dušo.
Swedish[sv]
Håll dig i din fil.