Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работата си е работа, нали?
Bosnian[bs]
Posao je posao, zar ne?
Czech[cs]
Práce jako práce, ne?
Danish[da]
Et arbejde er et arbejde, Ray.
Greek[el]
Η δουλειά είναι δουλειά, έτσι;
English[en]
A job's a job, right?
Spanish[es]
El trabajo es el trabajo, ¿no?
Estonian[et]
Töö on lihtsalt töö, eks?
Persian[fa]
کار کاره ديگه ، نه ؟
Finnish[fi]
Homma kun homma.
French[fr]
Un boulot, c'est un boulot, non?
Hebrew[he]
עבודה זה עבודה, נכון?
Croatian[hr]
POSAO JE POSAO, ZAR NE?
Hungarian[hu]
A meló az meló, jól mondom?
Indonesian[id]
Tugas adalah tugas,'kan?
Italian[it]
Il lavoro è lavoro.
Norwegian[nb]
En jobb er en jobb, ikke sant?
Polish[pl]
Robota to robota, nie?
Portuguese[pt]
Trabalho é trabalho, certo?
Romanian[ro]
Slujba e slujbă, nu?
Russian[ru]
Работа есть работа, верно?
Slovak[sk]
Je Job práce, nie?
Slovenian[sl]
Služba je služba, kajne?
Albanian[sq]
Puna është punë, dakort?
Serbian[sr]
Posao je posao, zar ne?
Swedish[sv]
Jobb som jobb, Ray.
Thai[th]
งานก็คืองาน ใช่มั้ย
Turkish[tr]
İş iştir sonuçta, değil mi?
Chinese[zh]
工作 只是 工作