Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато сте готови, шефе.
Czech[cs]
Spusťte to, náčelníku.
German[de]
Beamen Sie sie an Bord.
Greek[el]
Όποτε είσαι έτοιμος, Αρχηγέ.
English[en]
Whenever you're ready, Chief.
Spanish[es]
Cuando estes listo, jefe.
Finnish[fi]
Kun olet valmis, päällikkö.
French[fr]
Quand vous voudrez.
Croatian[hr]
Možete ih teleportirati.
Hungarian[hu]
Ha készen áll, főnök.
Italian[it]
Quando è pronto.
Dutch[nl]
Als u zover bent.
Polish[pl]
Proszę zaczynać.
Portuguese[pt]
Quando quiser, chefe.
Romanian[ro]
Când eşti gata, Şef.
Serbian[sr]
Možete ih teleportirati.
Turkish[tr]
Hazır olduğunda, Şef.