Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الغابات الملامسة للسحاب غنية وتتألف من عدة طبقات وتوفر فرصا كثيرة لإزدهار الحياة
Bulgarian[bg]
Тези дъждовни гори са богат, многоетажен свят, предлагащ богати възможности за процъфтяване на живота.
Czech[cs]
Tato oblačné lesy jsou bohatým, několikastupňovým světem, který poskytuje mnoho příležitostí k rozpuku života.
Danish[da]
Disse tågeskove er fulde af liv på mange planer og giver planter og dyr gode livsvilkår.
English[en]
These cloud forests are a rich, many-layered world that offers huge opportunities for life to flourish.
Hebrew[he]
יער-עננים זה הינו עולם עשיר ורב שכבות המציע לחיים הזדמנויות ענק כדי לשגשג.
Croatian[hr]
Ove su sjenovite šume bogati, više-slojni svijet koji pruža velike mogućnosti za bujanje života.
Hungarian[hu]
Ezek a felhőbe borult erdők egy gazdag, sokrétegű világot alkotnak, mely határtalan lehetőségeket kínál az élet virágzására.
Dutch[nl]
Deze nevelwouden zijn een rijke wereld met vele lagen die enorme mogelijkheden biedt aan het leven om te floreren.
Portuguese[pt]
Estas florestas encobertas são um mundo riquíssimo, que oferece muitas oportunidades para a vida prosperar.
Romanian[ro]
Aceste păduri înconjurate de nori, sunt o lume multi stratificată care oferă oportunităţi uriaşe vieţii să înflorească.