Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون سعيدة حقا بقدومك
Bosnian[bs]
Biće joj stvarno drago da ste došli.
Czech[cs]
Bude opravdu ráda, že jsi přijel.
German[de]
Sie wird sich freuen, dass du gekommen bist.
Greek[el]
Θα χαρεί που ήρθες.
English[en]
She'll be really glad you came.
Spanish[es]
Se alegrará de que hayas venido.
Estonian[et]
Tal on hea meel, et tulid.
French[fr]
Elle sera contente de te voir.
Hebrew[he]
היא תהיה באמת שמחה שבאת.
Croatian[hr]
Biće joj stvarno drago da ste došli.
Hungarian[hu]
Nagyon fog neki örülni, hogy eljöttél.
Italian[it]
Sara'felice che tu sia venuto.
Lithuanian[lt]
Ji džiaugsis, kad esi.
Polish[pl]
Na pewno się ucieszy, że przyjechałeś.
Portuguese[pt]
Ela vai ficar contente com sua presença.
Romanian[ro]
O să se bucure c-ai venit.
Slovak[sk]
Bude naozaj rada, že si prišiel.
Slovenian[sl]
Vesela bo, da si prišel.
Thai[th]
เธอต้องดีใจแน่ที่คุณมา
Turkish[tr]
Senin geldiğine gerçekten memnun olacaktır.