Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعبارة أخرى، ليست لدينا التكنولوجيا لعمل ما يكون مثيرا في الواقع في ذلك المبنى.
Bulgarian[bg]
С други думи, нямахме технология да направим онова, което би било наистина интересно по онази сграда.
German[de]
Anders ausgedrückt, hatten wir die Technologie nicht, um zu tun, was bei diesem Gebäude wirklich interessant gewesen wäre.
Greek[el]
Με άλλα λόγια, δεν είχαμε τότε την τεχνολογία για να κάνουμε αυτό που θα ήταν πραγματικά ενδιαφέρον σε αυτό το κτίριο.
English[en]
In other words, we didn't have the technology to do what would be really interesting on that building.
Spanish[es]
En otras palabras, no tuvimos la tecnología para hacer lo que sería realmente interesante en este edificio.
French[fr]
En d'autres termes, nous n'avions pas la technologie pour faire ce qui aurait été vraiment intéressant sur ce bâtiment.
Hebrew[he]
במילים אחרות, לא היתה לנו את הטכנולוגיה כדי לעשות מה שהיה באמת מעניין על הבניין ההוא.
Italian[it]
In altre parole, non avevamo la tecnologia per fare quello che sarebbe realmente interessante per questo edificio.
Korean[ko]
다른 말로 하자면, 우리에게는 그 건물에 진짜로 흥미있는 것이 될만한 것을 만들수 있는 기술이 없었습니다.
Dutch[nl]
Met andere woorden, we hadden de technologie niet om te doen wat werkelijk interessant zou zijn voor dat gebouw.
Polish[pl]
Innymi słowy, nie mieliśmy technologii, żeby zrobić z tym budynkiem coś naprawdę ciekawego.
Portuguese[pt]
Por outras palavras, não tínhamos a tecnologia para fazer o que seria realmente interessante nesse edifício.
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte, nu aveam tehnologia necesară pentru a crea ceea ce era necesar pentru acea clădire.
Russian[ru]
То есть у нас не было технологий создать то, что сделало бы строение действительно интересным.
Serbian[sr]
Другим речима, нисмо поседовали технологију да на тој згради урадмо оно што би било заиста интересантно.
Thai[th]
หรือจะให้บอกอีกอย่างว่า เราไม่มีเทคโนโลยีช่วยเหลือ ที่่จะทําให้เกิดความน่าสนใจแก่ตัวอาคารได้
Turkish[tr]
Bir başka deyişle, bu binalarda yapmayı düşündüğümüz şeyleri yapacak teknolojimiz yok.
Vietnamese[vi]
Nói cách khác, chúng tôi đã không có công nghệ để làm những điều thú vị với toà nhà này.
Chinese[zh]
换句话说,我们当时并没有相关的技术 能把真的有意思的东西建造出来。