Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formaalet med handlingsprogrammet er at konsolidere og forbedre samarbejdet omkring utilsigtet havforurening inden for EU.
German[de]
Ziel des Aktionsprogramms ist die Festigung und Verbesserung der Kooperation auf dem Gebiet der unfallbedingten Meeresverschmutzung innerhalb der Union.
Greek[el]
Στόχος του προγράμματος δράσης είναι η παγίωση και βελτίωση της συνεργασίας στον τομέα της εκούσιας θαλάσσιας ρύπανσης στο εσωτερικό της Ένωσης.
English[en]
The objective of the action programme is to consolidate and improve the co-operation in the field of accidental marine pollution within the Union.
Spanish[es]
El objetivo del programa de acción es consolidar y mejorar la cooperación en materia de contaminación marina accidental dentro de la Unión.
Finnish[fi]
Toimintaohjelmalla pyritään vakiinnuttamaan satunnaislähteistä aiheutuvaa meren pilaantumista koskeva yhteistyö unionin alueella ja tehostamaan sitä.
French[fr]
Le but du programme d'action est de consolider et de renforcer la coopération dans le domaine de la pollution marine accidentelle à l'intérieur de l'Union.
Italian[it]
Il programma d'azione punta a consolidare e migliorare la cooperazione nel settore dell'inquinamento marino dovuto a cause accidentali all'interno dell'Unione europea.
Dutch[nl]
Doel van het actieprogramma is, in het kader van de Unie de samenwerking op het gebied van de verontreiniging van de zee door ongevallen te consolideren en te verbeteren.
Portuguese[pt]
O objectivo do programa de acção é consolidar e melhorar a cooperação no domínio da poluição marinha acidental na União.
Swedish[sv]
Åtgärdsprogrammets syfte är att konsolidera och förbättra samarbetet rörande oavsiktlig förorening av havet inom unionen.