Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desuden vil jeg - hvilket måske er endnu vigtigere end det første punkt - gøre opmærksom på, at det er vores opgave at udvikle et rent kulkraftværk.
German[de]
Zum Zweiten möchte ich - vielleicht noch wichtiger als der erste Punkt - darauf hinweisen, dass es unsere Aufgabe ist, ein sauberes Kohlekraftwerk zu entwickeln.
Greek[el]
Δεύτερον, θα ήθελα να επισημάνω - και το θεωρώ αυτό μάλλον πιο σημαντικό από το πρώτο σημείο - ότι είναι καθήκον μας να κατασκευάσουμε μία καθαρή εγκατάσταση παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος από άνθρακα.
English[en]
Secondly, and this is perhaps even more important than the first point, I would like to observe that we have been given the task of developing a clean coal-fired power station.
Finnish[fi]
Toiseksi haluaisin - mikä on ehkäpä vielä tärkeämpää kuin ensimmäinen kohta - muistuttaa, että meidän tehtävämme on kehittää puhdas hiilivoimala.
French[fr]
Deuxièmement je voudrais faire remarquer - et c' est là peut-être encore plus important que le premier point - qu' il est de notre devoir de développer une technologie du charbon épuré.
Italian[it]
In secondo luogo, desidero sottolineare un aspetto forse ancora più importante del primo: è nostro compito progettare una centrale a carbone che utilizzi una tecnologia pulita.
Dutch[nl]
Ten tweede - en dat is misschien nog belangrijker - is het onze taak om ervoor te zorgen dat er schone steenkolencentrales worden ontwikkeld.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar - talvez ainda mais importante do que o primeiro ponto - gostaria de chamar a atenção para o facto de ser nossa tarefa desenvolver uma central de carvão não poluente.
Swedish[sv]
För det andra vill jag - det är kanske ännu viktigare än den första punkten - påpeka att det är vår uppgift att utveckla ett rent kolkraftverk.