Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Счетоводителят захранва сметките за авансови средства.
Czech[cs]
Účetní poskytuje na zálohové účty finanční prostředky.
Danish[da]
Regnskabsføreren overfører midler til forskudskontiene.
German[de]
Der Rechnungsführer stellt den Zahlstellen Mittel bereit.
Greek[el]
Ο υπόλογος τροφοδοτεί τις πάγιες προκαταβολές.
English[en]
The accounting officer shall endow the imprest accounts.
Spanish[es]
El contable suministrará fondos a las administraciones de anticipos.
Estonian[et]
Peaarvepidaja kannab vahendid avansikontodele.
Finnish[fi]
Tilinpitäjä siirtää varoja ennakkotileille.
French[fr]
Le comptable alimente les régies d’avances.
Croatian[hr]
Računovodstveni službenik osigurava sredstva za knjige blagajne.
Hungarian[hu]
Az előlegszámlákat a számvitelért felelős tisztviselő tölti fel.
Italian[it]
Il contabile alimenta le casse di anticipi.
Lithuanian[lt]
Avansines sąskaitas papildo apskaitos pareigūnas.
Latvian[lv]
Grāmatvedis piešķir līdzekļus avansu kontiem.
Maltese[mt]
L-uffiċjal tal-kontabilità jforni l-kontijiet ta’ imprest.
Dutch[nl]
De rekenplichtige stelt gelden ter goede rekening ter beschikking.
Polish[pl]
Księgowy zasila rachunki zaliczkowe.
Portuguese[pt]
O contabilista provisiona os fundos para adiantamentos.
Romanian[ro]
Contabilul alimentează conturile de avans.
Slovak[sk]
Účtovník poskytuje prostriedky na zálohové účty.
Slovenian[sl]
Računovodja zagotavlja sredstva na računu izločenih sredstev.
Swedish[sv]
Räkenskapsföraren ska föra över medel till förskottskontona.