Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V kontextu tohoto standardu se za spřízněné strany nemusí považovat:
Danish[da]
I denne standard er følgende ikke nødvendigvis nærtstående parter:
German[de]
Im Rahmen dieses Standards sind die folgenden Parteien nicht notwendigerweise nahe stehende Unternehmen und Personen:
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτού του Προτύπου, τα ακόλουθα μέρη δε θεωρούνται απαραίτητα συνδεδεμένα:
English[en]
In the context of this Standard, the following are not necessarily related parties:
Spanish[es]
En el contexto de la presente Norma, los siguientes casos no se consideran necesariamente partes vinculadas:
Estonian[et]
Käesoleva standardi kontekstis ei pruugi seotud osapoolteks lugeda:
Finnish[fi]
Tätä standardia sovellettaessa seuraavia ei välttämättä lueta lähipiiriin kuuluviksi:
French[fr]
Dans le cadre de la présente norme, ne sont pas obligatoirement des parties liées:
Hungarian[hu]
A jelen standard összefüggésében a következők nem szükségszerűen kapcsolt felek:
Italian[it]
Nel contesto del presente Principio, le seguenti situazioni non rappresentano necessariamente parti correlate:
Lithuanian[lt]
Šio Standarto kontekste žemiau nurodyti atvejai nebūtinai yra susijusios šalys:
Latvian[lv]
Šī Standarta kontekstā saistītas puses ne vienmēr ir:
Dutch[nl]
In de context van deze standaard zijn niet noodzakelijkerwijze verbonden partijen:
Polish[pl]
W kontekście niniejszego standardu za podmioty powiązane niekoniecznie uznaje się:
Portuguese[pt]
No contexto desta Norma, não são necessariamente partes relacionadas as seguintes:
Slovak[sk]
V kontexte tohto štandardu nemusia nevyhnutne byť spriaznenými osobami:
Slovenian[sl]
V tem standardu naslednji elementi niso vedno povezane stranke:
Swedish[sv]
I denna standard anses följande företag eller fysiska personer inte nödvändigtvis vara närstående