Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не обиколим стаята и споделим историите си?
Greek[el]
Γιατί να μην μοιραστούμε όλοι αυτές τις ιστορίες μας;
English[en]
Why don't we go around the room and share our stories?
Spanish[es]
¿Por qué no vamos por la habitación y compartimos nuestras historias?
Hebrew[he]
למה שלא נלך מסביב לחדר ונשתף את הסיפורים שלנו?
Hungarian[hu]
Miért nem megyünk végig egyesével, és osztjuk meg a történetünket?
Italian[it]
Perche'non facciamo il giro della stanza... E condividiamo le nostre storie?
Portuguese[pt]
Por que não fazer um giro para contar nossas histórias?
Romanian[ro]
De ce nu mergem în jurul camerei și împărtășiți poveștile noastre?
Turkish[tr]
Neden sırayla bu hikayelerimizi birbirimizle paylaşmıyoruz?