Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všichni doktoři z Evropy a Států, se kterými jsme mluvily, a veškerý průzkum, který jsme za posledních šest měsíců provedly, prokázal stejnou domněnku.
Greek[el]
Όλοι οι γιατροί που είδαμε στην Ευρώπη και στην Αμερική, όλη η έρευνα που κάναμε τους τελευταίους 6 μήνες, αποδεικνύουν την ίδια θεωρεία.
English[en]
All of the doctors we've interviewed in Europe and in the states, all of the research we've done over the past 6 months, proves the same theory.
Spanish[es]
UU. Y en Europa... todo lo que investigamos durante los últimos seis meses... prueban la misma teoría.
French[fr]
Tous les docteurs que nous avons interrogés en Europe et aux Etats Unis, toutes les recherches que nous avons faites pendant ces 6 derniers mois, confirment la même théorie.
Hebrew[he]
כל המחקרים שעשינו בחצי שניה האחרונה, מוכיחים אותו דבר:
Dutch[nl]
Alle dokters die we geinterviewd hebben in Europa en de VS... al het onderzoek dat we de afgelopen zes maanden deden... bewijst dezelfde theorie:
Portuguese[pt]
Todos os médicos que entrevistamos na Europa e nos EUA, toda a pesquisa que fizemos nos últimos 6 meses, provam a mesma teoria.