Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Angola er der gennemført en række projekter med sigte på børns særlige behov i samarbejde med partnere som Médecins sans frontières fra Belgien, Concern fra Irland, Unicef (FN's børnefond), Cooperation, Interchange and Culture fra Portugal og Caritas fra Italien.
German[de]
Auch in Angola selbst werden zusammen mit Kooperationspartnern zahlreiche Projekte durchgeführt, die auf die besonderen Bedürfnisse von Kindern ausgerichtet sind. Zu den Partnern gehören Organisationen wie die belgische Sektion von Ärzte ohne Grenzen (MSF-B), Concern Ireland, das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (Unicef), Cooperation, Interchange and Culture (CIC) aus Portugal und die italienische Caritas.
Greek[el]
Στην Αγκόλα, πολλά προγράμματα που στοχεύουν στις ειδικές ανάγκες παιδιών έχουν επίσης εφαρμοσθεί σε συνεργασία με εταίρους όπως είναι: οι Γιατροί χωρίς σύνορα-Βέλγιο (MSF-B), το Concern-Ιρλανδία, η Unicef, η Cooperation, Interchange and Culture (CIC), Πορτογαλίας και η Caritas, Ιταλία.
English[en]
In Angola, a number of projects targeting the special needs of children have also been implemented in co-operation with partners such as Médecins sans frontières - Belgium (MSF-B), Concern Ireland, United Nations Children's Fund (Unicef), Cooperation, Interchange and Culture (CIC) Portugal, and Caritas Italy.
Spanish[es]
En Angola también se han realizado, en cooperación con colaboradores como Médecins sans Frontières Bélgica (MSF-B), Concern Ireland, Unicef, Cooperation Interchange and Culture (CIC) Portugal y Caritas, Italia, varios proyectos especialmente dirigidos a satisfacer las necesidades de los niños.
Finnish[fi]
Angolassa on toteutettu lasten erityistarpeisiin kohdistettuja hankkeita myös yhteistyössä seuraavien kumppaneiden kanssa: Lääkärit ilman rajoja (Belgia, MSF-B), Concern (Irlanti), YK:n lastenavun rahasto (Unicef), Cooperation, Interchange and Culture (Portugali, CIC) ja Caritas (Italia).
French[fr]
En Angola, plusieurs projets s'adressant spécialement aux enfants ont été mis en oeuvre en coopération avec des partenaires tels que Médecins sans frontières - Belgique (MSF-B), Concern Ireland, le Fonds des Nations unies pour l'Enfance (Unicef), Cooperation, Interchange and Culture (CIC) Portugal et Caritas Italie.
Italian[it]
Anche in Angola sono stati attuati, in collaborazione con partner quali Médecins sans frontières Belgio (MSF-B), Concern Ireland, l'Unicef, Cooperation, Interchange and Culture (CIC) Portogallo e Caritas Italiana, una serie di progetti destinati a far fronte alle esigenze particolari dei bambini.
Dutch[nl]
In Angola zijn ook een aantal speciaal op kinderen gerichte projecten gerealiseerd in samenwerking met partners zoals Artsen zonder grenzen - België, Concern Ireland, het Kinderfonds van de Verenigde Naties (Unicef), Cooperation, Interchange and Culture (CIC) Portugal, en Caritas Italië.
Portuguese[pt]
Em Angola, foram também implementados alguns projectos para satisfazer as necessidades especiais das crianças em cooperação com parceiros como os Médecins sans frontières - Bélgica (MSF-B), Concern Ireland, Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef), Cooperação, Intercâmbio e Cultura (CIC) Portugal, e Caritas Itália.
Swedish[sv]
I Angola har ett antal projekt inriktade på barns särskilda behov genomförts i samarbete med partner som belgiska Läkare utan gränser (MSF-B), Concern Ireland, Förenta nationernas barnfond (Unicef), Cooperation, Interchange and Culture (CIC) från Portugal och Caritas Italien.