Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إندماج المملكتين تم تقريباً
Bulgarian[bg]
Сливането почти привършва.
Czech[cs]
Spojení světů je téměř u konce.
Danish[da]
Rigerne er næsten smeltet sammen.
German[de]
Die Verschmelzung ist beinahe abgeschlossen.
Greek[el]
Η ένωση με τη Γη σχεδόν έγινε.
English[en]
The merger of the realms is almost done.
Spanish[es]
La fusión de los dos reinos se acerca.
Estonian[et]
Maailmade ühinemine on peaaegu lõppenud.
Persian[fa]
يکي شدن دو حکومت تقريبا در حال اتمامه
Finnish[fi]
Maailmojen yhdistyminen on melkein valmis.
Hebrew[he]
מיזוג העולמות כמעט הושלם.
Croatian[hr]
Spajanje svjetova je skoro pa gotovo.
Indonesian[id]
penyatuan dua Realms sudah hampir selesai.
Dutch[nl]
De fusie is bijna compleet.
Polish[pl]
Połączenie światów prawie się dokonało.
Portuguese[pt]
A fusão dos reinos está quase feita.
Slovenian[sl]
Spajanje Cesarstev je skoraj končano.
Serbian[sr]
Спајање Царства је скоро готово.
Turkish[tr]
Neredeyse dünyaların birleşmesi tamamlandı.