Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Vážně, to bylo tak nudné jen sedět a počítat peníze?
German[de]
Ernsthaft, wurde es Ihnen zu langweilig herumzusitzen und ihr Geld zu zählen?
English[en]
Seriously, was it just too boring sitting around counting your money?
Estonian[et]
Tõsiselt, kas tüütas ära istuda ja raha lugeda?
Finnish[fi]
Kyllästyitkö rahojesi laskemiseen?
Indonesian[id]
Sejujurnya, apa karena kau terlalu bosan hanya duduk diam sambil menghitung uangmu?
Turkish[tr]
Gerçekten oturup para...... saymaktan çok mu sıkıldın?