Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Задължително публично докладване по държави за всички отрасли от страна на мултинационалните дружества
Czech[cs]
Povinné podávání veřejně přístupných zpráv nadnárodními společnostmi ve všech odvětvích o činnosti v jednotlivých zemích
Danish[da]
Obligatorisk offentlig landeopdelt rapportering for alle sektorer efter multinationale selskaber
German[de]
Vorgeschriebene öffentlich zugängliche länderspezifische Berichterstattung durch multinationale Unternehmen in allen Branchen
Greek[el]
Υποβολή υποχρεωτικών, δημόσιων εκθέσεων ανά χώρα από τις πολυεθνικές εταιρείες, για όλους τους τομείς
English[en]
Mandatory, public country-by-country reporting for all sectors by MNC
Spanish[es]
Presentación obligatoria y pública por parte de las empresas multinacionales de información desglosada por países relativa a todos los sectores
Estonian[et]
Kõikides sektorites teostatav hargmaiste ettevõtjate kohustuslik ja avalik aruandlus riikide lõikes
Finnish[fi]
Monikansallisten yhtiöiden pakollinen ja julkaistava maakohtainen raportointi kaikilla aloilla
French[fr]
Informations par pays et concernant tous les secteurs que les multinationales sont tenues de publier
Croatian[hr]
Obvezno i javno izvještavanje po zemljama za multinacionalne kompanije za sve sektore
Italian[it]
Comunicazione per paese obbligatoria e pubblica da parte delle imprese multinazionali in tutti i settori
Lithuanian[lt]
Privalomas, viešas ataskaitų teikimas pagal valstybes, kurį vykdo visų sektorių daugiašalės bendrovės
Latvian[lv]
Visu nozaru multinacionālo uzņēmumu obligāta, publiska pārskatu sniegšana par katru valsti atsevišķi
Maltese[mt]
Rapport għal kull pajjiż obbligatorju u pubbliku għas-setturi kollha minn kumpaniji multinazzjonali
Dutch[nl]
Verplichte, openbare verslaglegging per land voor alle sectoren door multinationale ondernemingen
Polish[pl]
Obowiązkowa i publiczna sprawozdawczość korporacji wielonarodowych w podziale na kraje w odniesieniu do wszystkich sektorów
Portuguese[pt]
Apresentação de relatórios obrigatórios e públicos por país pelas EMN para todos os setores
Romanian[ro]
Raportarea obligatorie, publică, defalcată pe țări pentru companiile multinaționale din toate sectoarele
Slovak[sk]
Povinné, verejné výkazníctvo podľa krajín pre všetky odvetvia zo strany nadnárodných spoločností
Slovenian[sl]
Obvezno, javno poročanje po posameznih državah za multinacionalna podjetja v vseh sektorjih
Swedish[sv]
Obligatorisk offentlig landsspecifik rapportering för multinationella företag inom alla sektorer