Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror, at der findes mange nye veje, når vi f.eks. taler om sprogreglerne og nyrekrutteringen af personale til EU.
German[de]
Meiner Ansicht nach gibt es noch zahlreiche neue Wege, die wir gehen können, u. a. hinsichtlich der Sprachregelung und der Einstellung neuer Beamter für die Union.
English[en]
I believe that there are many new avenues open when it comes, for example, to the language regulations and the recruitment of new staff to the EU.
Spanish[es]
Creo que hay muchos caminos nuevos, por ejemplo, en relación con las normas lingüísticas y con la contratación de personal en la Unión.
Finnish[fi]
Mielestäni esimerkiksi kielisääntöjä voidaan soveltaa ja uuden henkilöstön rekrytointia unioniin voidaan hoitaa monilla uusilla tavoilla.
French[fr]
Je crois qu'il existe de nombreuses possibilités de voies nouvelles, par exemple en ce qui concerne les règles relatives aux langues et les nouvelles embauches de personnel par l'Union.
Italian[it]
Credo vi siano numerose strade nuove da percorrere, per esempio per quanto concerne il regime linguistico e le nuove assunzioni di personale nelle Istituzioni UE.
Dutch[nl]
Naar mijn mening zijn er allerlei mogelijkheden, bijvoorbeeld op het gebied van de taalregelingen en de rekrutering van nieuw personeel van de Unie.
Portuguese[pt]
Creio que existem muitas novas opções no que se refere, por exemplo, às regras linguísticas e ao recrutamento de pessoal para a União.
Swedish[sv]
Jag tror att det finns många nya vägar när det till exempel gäller språkreglerna och nyrekryteringen av personal till unionen.