Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, أريد حقا أن أذهب لإستكشاف المكان بمفردى والتقاط بعض الصور
Bulgarian[bg]
Не, искам да остана сама и да направя малко снимки.
Czech[cs]
Ne, chci se jít v klidu projít a udělat pár fotek.
Greek[el]
Οχι, θελω να μεινω λιγο μονη μου να τραβηξω καμια φωτογραφια.
English[en]
No, I want to go in peace walk and take a few photos.
Spanish[es]
No, de verdad, quiero salir a explorar yo sola, y hacer algunas fotos.
Finnish[fi]
Haluan tutkia maastoa yksin ja ottaa kuvia.
French[fr]
Non, j'y vais seul à explorer et prendre quelques photos
Croatian[hr]
Ne, stvarno želim da sama istražujem i fotografišem.
Dutch[nl]
Nee, ik wil om alleen te gaan om te verkennen en neem enkele foto's
Polish[pl]
Nie, chcę przejść przez odpoczynku i zrobić kilka zdjęć.
Portuguese[pt]
Não, eu quero ir sozinha explorar e tirar umas fotos.
Serbian[sr]
Ne, stvarno želim da sama istražujem i fotografišem.
Turkish[tr]
Hayır, aslında çevreyi keşfedip biraz fotoğraf çekmek istiyorum.