Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следователнои имаме пълни основания да се запитаме дали един ден ще получим ясен отговор.
Czech[cs]
Můžeme se proto ptát, zda se někdy dočkáme jasné odpovědi.
Danish[da]
Man må med andre ord spørge sig selv, om undersøgelsen nogen sinde vil give nogen klare svar.
Greek[el]
Αναρωτιέται λοιπόν κανείς αν θα μπορέσουμε ποτέ να λάβουμε μια σαφή απάντηση σε αυτό το ζήτημα.
English[en]
It is therefore legitimate to ask whether any clear answer will emerge one day.
Spanish[es]
Lo que significa que nos podemos preguntar si alguna vez aportará una respuesta clara.
Estonian[et]
Seega on õigustatud küsimus, kas me üldse sellele küsimusele kunagi selge vastuse saame.
Finnish[fi]
Yhtä hyvin voidaan kysyä, saadaanko siltä koskaan selkeää vastausta.
French[fr]
Il est donc légitime de se demander si une quelconque réponse formelle sera donnée un jour.
Hungarian[hu]
Jogosan felmerülhet tehát a kérdés, hogy lesz-e egyáltalán valaha egyértelmű válasz.
Italian[it]
È legittimo quindi chiedersi se un giorno sarà in grado di fornire una risposta chiara.
Lithuanian[lt]
Padėtis tokia, kad galima tik paklausti, ar tikrai vieną dieną bus pateiktas aiškus atsakymas.
Latvian[lv]
Tāpēc ir likumīgi prasīt, vai kādu dienu dos skaidru atbildi.
Dutch[nl]
De vraag is dan ook of het onderzoek ooit een duidelijk resultaat zal opleveren.
Polish[pl]
Jak widać, można się zastanawiać, czy w ogóle otrzymamy kiedyś jasną odpowiedź.
Portuguese[pt]
É caso até para perguntar se algum dia dará uma resposta clara.
Romanian[ro]
Astfel că ne putem întreba dacă va apărea vreodată un răspuns clar.
Slovak[sk]
Dalo by sa povedať, že vzniká otázka, či sa jedného dňa dočkáme jasnej odpovede.