Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Samtang ako nabalaka, si Beth mihubo sa iyang wala mahigot nga mga sapatos ug giduso kini sa sabakan sa tawo.
Danish[da]
Mens jeg blev stadig mere frustreret, tog Beth sine sko af og lagde dem i mandens skød.
English[en]
As I grew agitated, Beth took off her untied shoes and shoved them into the man’s lap.
Finnish[fi]
Levottomuuteni kasvaessa Beth otti solmimatta jääneet kenkänsä jaloistaan ja työnsi ne miehen syliin.
French[fr]
Je commençais à être nerveuse et Beth a enlevé ses chaussures délacées et les a posées sur les genoux de l’homme.
Italian[it]
Cominciavo ad agitarmi quando Beth si tolse le scarpe che erano slacciate e le spinse sulle gambe dell’uomo.
Mongolian[mn]
Бет гутлаа тайлж аваад, нөгөөх хүний өвөр уруу шургуулахад нь миний сандарсан гэдэг нь.
Norwegian[nb]
Mens jeg ble stadig mer urolig, tok Beth av seg skoene og dyttet dem opp i mannens fang.
Dutch[nl]
Ik begon inmiddels geërgerd te raken, maar Beth deed haar schoenen, waarvan de veters los waren, uit en legde die bij de man op schoot.
Portuguese[pt]
Fui ficando ansiosa, então vi Beth tirar os sapatos, que estavam desamarrados, e colocá-los no colo do homem.
Russian[ru]
Я начала сердиться, а Бет тем временем сняла свои ботинки и поставила их мужчине на колени.
Samoan[sm]
Ao amata ona ou le mautonu, sa tatala e Peti ona seevae e lei nonoaina ma tulei i luga o vae o le toeaina.
Swedish[sv]
Jag blev ännu mer upprörd när Beth tog av sina oknutna skor och slängde dem i mannens knä.
Tagalog[tl]
Habang nag-aalala ako, naghubad ng sapatos si Beth at inihagis ito sa kandungan ng lalaki.
Tongan[to]
ʻI he fakaʻau ko ia ke u ʻitá, ne vete ʻe Peti ʻa hono suú he naʻe ʻikai nonoʻo peá ne hili ia ʻi he alanga ʻo e tangatá.
Ukrainian[uk]
Мене все більше охоплювало занепокоєння, але Бет зняла свої незав’язані черевики й поклала їх на коліна того чоловіка.