Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alkoholen skal være afhentet senest seks måneder efter modtagelsen af underretningen.
Greek[el]
Η παραλαβή της αλκοόλης πρέπει να περατωθεί έξι μήνες μετά την ημερομηνία παραλαβής της ειδοποίησης.
English[en]
All the alcohol must have been removed six months after the date of receipt of the information notice.
Spanish[es]
La retirada material del alcohol deberá haber finalizado seis meses desde la fecha de recibo de la nota informativa.
Finnish[fi]
Siitä hetkestä lähtien ostaja on vastuussa siirtoa odottavan alkoholin mahdollisista varkauksista, hävikistä tai tuhoutumisesta sekä varastointikustannuksista.
French[fr]
L'enlèvement de l'alcool doit se terminer six mois après la date de la réception de l'avis d'information.
Italian[it]
Il ritiro dell'alcole deve essere portato a termine entro sei mesi dalla data di ricevimento della notifica.
Dutch[nl]
De alcohol moet binnen zes maanden na de datum waarop de kennisgeving is ontvangen, volledig zijn afgehaald.
Portuguese[pt]
A operação de levantamento do álcool deve estar concluída seis meses após a data de recepção do aviso atrás referido.
Swedish[sv]
Alkoholen skall vara avhämtad sex månader efter mottagandet av meddelandet om att anbudet antagits.