Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons leer ons kind om Jehovah lief te hê
Amharic[am]
ልጃችንን ለይሖዋ ፍቅር እንዲኖረው አድርጎ ማሳደግ
Arabic[ar]
تربية ولدنا على محبة يهوه
Central Bikol[bcl]
Pagpadakula sa Samong Aki na Mamoot ki Jehova
Bemba[bem]
Ukwafwa Umwana Wesu Ukutemwa Yehova
Bulgarian[bg]
Учим детето си да обича Йехова
Cebuano[ceb]
Pagtudlo sa Among Anak sa Paghigugma Kang Jehova
Czech[cs]
Vychováváme naše dítě, aby milovalo Jehovu
Danish[da]
Vi opdrager vores søn til at elske Jehova
German[de]
Wie unser Sohn Jehova lieben lernte
Ewe[ee]
Hehenana Mía Vi Be Wòalɔ̃ Yehowa
Efik[efi]
Ndikpep Eyen Nnyịn Ama Jehovah
Greek[el]
Ανατρέφουμε το Παιδί μας Έτσι Ώστε να Αγαπήσει τον Ιεχωβά
English[en]
Bringing Up Our Child to Love Jehovah
Spanish[es]
Enseñamos a nuestro hijo a amar a Jehová
Estonian[et]
Kasvatame oma last armastama Jehoovat
Persian[fa]
تربیت فرزندمان در راه یَهُوَه
Finnish[fi]
Kasvatamme lastamme rakastamaan Jehovaa
Fijian[fj]
Susugi na Luvei Keirau Me Lomani Jiova
French[fr]
Notre enfant apprend à aimer Jéhovah
Ga[gaa]
Wɔtsɔse Wɔbi lɛ Koni Esumɔ Yehowa
Guarani[gn]
Roipytyvõ Saúlpe oservi hag̃ua Jehovápe
Hebrew[he]
חינכנו את ילדנו לאהוב את יהוה
Hiligaynon[hil]
Pagpadaku sa Amon Bata nga Nagahigugma kay Jehova
Hungarian[hu]
Gyermekünket Jehova szeretetére neveljük
Armenian[hy]
Մեր փոքրիկը սովորում է սիրել Եհովային
Indonesian[id]
Membesarkan Anak Kami untuk Mengasihi Yehuwa
Igbo[ig]
Ịzụlite Nwa Anyị Ka Ọ Hụ Jehova n’Anya
Iloko[ilo]
Sinursuruanmi ti Anakmi nga Ayatenna ni Jehova
Icelandic[is]
Við ólum barnið okkar upp í kærleika til Jehóva
Italian[it]
Cresciamo nostro figlio insegnandogli ad amare Geova
Japanese[ja]
エホバを愛するよう子どもを育てる
Georgian[ka]
ჩვენ შვილს იეჰოვას სიყვარულს ვასწავლიდით
Korean[ko]
여호와를 사랑하도록 자녀를 키우다
Kaonde[kqn]
Kukomesha Mwanetu Kuba’mba Akatemwe Yehoba
San Salvador Kongo[kwy]
Twalonga Mwan’eto Kazola Yave
Ganda[lg]
Tuyamba Omwana Waffe Okwagala Yakuwa
Lingala[ln]
Tolakisaki mwana na biso kolinga Yehova
Lozi[loz]
Ku Hulisa Mwan’a Luna Kuli A Late Jehova
Lithuanian[lt]
Mokome savo vaiką mylėti Jehovą
Luba-Lulua[lua]
Tudi tukolesha muanetu bua anange Yehowa
Luvale[lue]
Natulela Mwanetu Azange Yehova
Latvian[lv]
Mācām dēlam mīlēt Jehovu
Malagasy[mg]
Nobeazinay ho tia an’i Jehovah ny zanakay
Marshallese[mh]
Katakin Ajiri Eo Nejimro ñõn Yokwe Jeova
Macedonian[mk]
Му всадувавме на нашето дете љубов кон Јехова
Maltese[mt]
Irrabbu lit- Tifel Tagħna Biex Iħobb lil Ġeħova
Burmese[my]
သားလေးကို ယေဟောဝါအားချစ်မြတ်နိုးလာရန် ပြုစုပျိုးထောင်ပေးခြင်း
Norwegian[nb]
Vi lærer barnet vårt å elske Jehova
Dutch[nl]
Hoe we ons kind liefde voor Jehovah bijbrachten
Northern Sotho[nso]
Go Godiša Ngwana wa Rena Gore a Rate Jehofa
Nyanja[ny]
Kuphunzitsa Mwana Wathu Kukonda Yehova
Pangasinan[pag]
Panamabaleg ed Anak Mi a Mangaro ed si Jehova
Polish[pl]
Wychowywanie syna w miłości do Jehowy
Portuguese[pt]
Criando nosso filho para amar a Jeová
Ayacucho Quechua[quy]
Jehová Diosta kuyananpaqmi wawaykuta yachachirqaniku
Cusco Quechua[quz]
Wawaykuta yachachiyku Jehová Diosta kasukunanpaq
Rundi[rn]
Turera umwana wacu kugira ngo aze akunde Yehova
Romanian[ro]
Străduinţa de a sădi în inima copilului nostru iubirea pentru Iehova
Russian[ru]
Прививаем сыну любовь к Иегове
Kinyarwanda[rw]
Turera umwana wacu ngo azakure akunda Yehova
Sinhala[si]
දරුවාව පුහුණු කිරීම
Slovak[sk]
Učíme naše dieťa milovať Jehovu
Slovenian[sl]
Najinega sina vzgajava tako, da bi ljubil Jehova
Samoan[sm]
Tausia Aʻe la Ma Tama ia Alofa iā Ieova
Shona[sn]
Kurera Mwana Wedu Kuti Ade Jehovha
Albanian[sq]
E rritim fëmijën me dashuri për Jehovain
Serbian[sr]
Odgajanje našeg deteta da voli Jehovu
Sranan Tongo[srn]
Wi e kweki a pikin fu wi fu kon lobi Yehovah
Southern Sotho[st]
Re Hōlisa Ngoana oa Rōna Hore a Rate Jehova
Swedish[sv]
Vi hjälper vår son att lära känna och älska Jehova
Swahili[sw]
Kumlea Mtoto Wetu Ampende Yehova
Congo Swahili[swc]
Kumlea Mtoto Wetu Ampende Yehova
Thai[th]
เลี้ยง ดู ลูก ของ เรา ให้ รัก พระ ยะโฮวา
Tigrinya[ti]
ወድና ንየሆዋ ኸም ዜፍቅር ጌርካ ምዕባይ
Tagalog[tl]
Pagtuturo sa Aming Anak na Ibigin si Jehova
Tetela[tll]
Taketsha ɔnaso dia mboka Jehowa ngandji
Tswana[tn]
Go Godisa Ngwana wa Rona Gore a Rate Jehofa
Tonga (Zambia)[toi]
Twakamuyiisya Mwaneesu Kuti Kamuyanda Jehova
Tok Pisin[tpi]
Mipela i Skulim Pikinini Long Laikim Jehova
Turkish[tr]
Çocuğumuzu Yehova’yı Sevecek Şekilde Yetiştirmek
Tsonga[ts]
Ku Kurisa N’wana Wa Hina Leswaku A Rhandza Yehovha
Tumbuka[tum]
Kulera Mwana Withu Kuti Watemwe Yehova
Ukrainian[uk]
Вчимо сина любити Єгову
Umbundu[umb]
Tua Longisa Omõletu Oku Sola Yehova
Venda[ve]
U Gudisa Ṅwana Washu Uri A Fune Yehova
Vietnamese[vi]
Dạy con yêu mến Đức Giê-hô-va
Waray (Philippines)[war]
Pagbulig ha Amon Anak nga Higugmaon hi Jehova
Xhosa[xh]
Ukukhulisa Umntwana Wethu Ukuba Athande UYehova
Yoruba[yo]
Bá A Ṣe Tọ́ Ọmọ Wa Láti Nífẹ̀ẹ́ Jèhófà
Chinese[zh]
教养孩子爱耶和华
Zulu[zu]
Ukukhulisa Ingane Yethu Ukuba Ithande UJehova