Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това уведомяване има предварителен характер и се основава на критериите, определени в член 31 от Регламента относно ННН риболов.
Czech[cs]
Uvedené oznámení je předběžné povahy a zakládá se na kritériích stanovených v článku 31 nařízení o rybolovu NNN.
Danish[da]
En sådan underretning er foreløbig og baseret på de kriterier, der er fastsat i IUU-forordningens artikel 31.
German[de]
Eine solche Mitteilung hat vorläufigen Charakter und beruht auf den in Artikel 31 der IUU-Verordnung festgelegten Kriterien.
Greek[el]
Η ενημέρωση αυτή έχει προκαταρκτικό χαρακτήρα και βασίζεται στα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 31 του κανονισμού ΠΛΑ.
English[en]
Such notification is of a preliminary nature and is based on the criteria laid down in Article 31 of the IUU Regulation.
Spanish[es]
Dicha notificación tiene carácter preliminar y se basa en los criterios establecidos en el artículo 31 del Reglamento INDNR.
Estonian[et]
Selline teade on esialgne meede ja põhineb ETR-kalapüügi määruse artiklis 31 sätestatud kriteeriumidel.
Finnish[fi]
Tällainen ilmoitus on luonteeltaan alustava ja perustuu LIS-asetuksen 31 artiklassa säädettyihin arviointiperusteisiin.
French[fr]
Cette notification a un caractère préliminaire et est fondée sur les critères établis à l’article 31 du règlement INN.
Croatian[hr]
Takva obavijest preliminarne je prirode i temelji se na kriterijima iz članka 31. Uredbe o ribolovu NNN.
Hungarian[hu]
Ez az értesítés előzetes jellegű, és az IUU-rendelet 31. cikkében megállapított kritériumokon alapul.
Italian[it]
Tale notifica è di natura preliminare e si basa sui criteri fissati all’articolo 31 del regolamento INN.
Lithuanian[lt]
Toks pranešimas yra preliminarus ir grindžiamas NNN žvejybos reglamento 31 straipsnyje nustatytais kriterijais.
Latvian[lv]
Šādam paziņojumam ir pagaidu raksturs, un tas ir balstīts uz NNN zvejas regulas 31. pantā noteiktajiem kritērijiem.
Maltese[mt]
It-tali notifika hija waħda preliminari u tissejjes fuq il-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 31 tar-Regolament dwar is-sajd IUU.
Dutch[nl]
Die kennisgeving is preliminair en vindt plaats op grond van de in artikel 31 van de IOO-verordening vastgestelde criteria.
Polish[pl]
Takie powiadomienie ma charakter wstępny i opiera się na kryteriach określonych w art. 31 rozporządzenia w sprawie połowów NNN.
Portuguese[pt]
Essa notificação tem caráter preliminar e baseia-se nos critérios definidos no artigo 31.o do Regulamento INN.
Romanian[ro]
Această notificare are un caracter preliminar și se bazează pe criteriile prevăzute la articolul 31 din Regulamentul INN.
Slovak[sk]
Takéto oznámenie má predbežnú povahu a vychádza z kritérií stanovených v článku 31 nariadenia o NNN rybolove.
Slovenian[sl]
Takšno obvestilo je predhodnega značaja in temelji na merilih iz člena 31 uredbe IUU.
Swedish[sv]
Ett sådant meddelande är av preliminär karaktär och grundar sig på kriterierna i artikel 31 i IUU-förordningen.