Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Přesto se pevně drží tradice, protože se nechtějí lišit od druhých.
German[de]
Dennoch halten sie an den Traditionen fest, weil sie nicht anders sein möchten als ihre Mitmenschen.
Greek[el]
Αλλά συμβαδίζουν με την παράδοσι μη θέλοντας να διαφέρουν από τους γείτονές των.
English[en]
But they go along with tradition, not wanting to be different from their neighbors.
Spanish[es]
Pero convienen en la tradición, no queriendo ser diferentes de sus vecinos.
Italian[it]
Ma seguono la tradizione, non volendo essere diversi dai loro simili.
Japanese[ja]
しかし,隣人から変わった目で見られたくないために,伝統に従います。
Norwegian[nb]
Men de fortsetter å følge tradisjonene. De vil ikke være annerledes enn dem de er omgitt av.
Polish[pl]
Trzymają się po prostu tradycji, aby nie różnić się od swego otoczenia.
Portuguese[pt]
Mas acompanham a tradição, não querendo ser diferentes de seus vizinhos.
Slovenian[sl]
Kljub temu se še naprej oklepajo tradicij, ker ne bi želeli biti drugačni od ostalih.
Swedish[sv]
Men de följer traditionerna, eftersom de inte vill vara annorlunda än sin omgivning.