Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да попитам... какво се случи с милия семеен лекар от Пасадена?
Czech[cs]
Chci říct, co se stalo s tím milým doktorem z Pasadeny?
Greek[el]
Εννοώ, τι συνέβη στον οικογενειακό γιατρό από την Πασαντένα;
English[en]
I mean, what... what happened to the nice family doctor from Pasadena?
Spanish[es]
Digo, ¿qué pasó con el buen médico de familia de Pasadena?
French[fr]
Qu'est-il arrivé au docteur de famille de Pasadena?
Hebrew[he]
מה קרה לרופא המשפחה הנחמד מפסדינה?
Croatian[hr]
Mislim, što se dogodilo s dobrim obiteljskim doktorom iz Pasadene?
Hungarian[hu]
Megmondanád, mi történt a kedves, pasadenai családi orvossal?
Indonesian[id]
Maksudku, apa... apa yang terjadi pada dokter keluarga dari Pasadena?
Italian[it]
Insomma, che... che fine ha fatto il mite medico di famiglia di Pasadena?
Dutch[nl]
Wat is er gebeurd met de vriendelijke huisarts uit Pasadena?
Polish[pl]
Co stało się z tym miłym lekarzem z Pasadeny?
Portuguese[pt]
O que aconteceu ao médico simpático de Pasadena?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat cu acest medic cumsecade din Pasadena?
Slovenian[sl]
Kam je šel prijazni družinski zdravnik iz Pasadene?
Serbian[sr]
Mislim, što se dogodilo s dobrim obiteljskim doktorom iz Pasadene?
Swedish[sv]
Vart tog den snälle läkaren från Pasadena vägen?
Turkish[tr]
Pasadena'lı iyi aile doktoruna ne oldu peki?