Besonderhede van voorbeeld: 9102396363804799655

Bulgarian

Преди време опитах да ти дам един от дублоните ми.

Czech

Během tréninku na misi Astraeus jsi přišel do Café Diem a já se ti snažil dát jednoho ze svých slimáků.

English

Okay, uh, during estrange training, uh, you came into Cafe Diem and I tried to give you one of my lima coins.

Spanish

De acuerdo, durante el entrenamiento en solitario, viniste al Café Diem y traté de darte una de mis monedas de lima.

French

D'accord, hum, pendant l'étrange entrainement, hum tu es venu dans le café Diem et j'ai essayé de te donner une de mes pièces du Lima

Hebrew

בזמן אימוני אסטריאוס... נכנסת לקפה דיאם וניסיתי לתת לך את אחת ממטבעות הלימה שלי.

Hungarian

Oké, ööö, az idegen tréningen bejöttél a Cafe Diembe és oda akartam adni neked az egyik kagyló érmémet.

Italian

Ok... durante l'addestramento all'estraniamento... tu sei entrato al Cafe'Diem e io ho tentato di darti una delle mie limacidi.

Polish

Ok, podczas dziwnego treningu, przyszedłeś do Cafe Diem i chciałem dać ci jedną z moich peruwiańskich monet.

Portuguese

Certo, durante o treinamento, você foi até o Café Diem e... ofereci uma das minhas lesmas.

Serbian

Ok, uh, tokom treninga, došao si u Kafe Diem i ja sam pokušao da ti dam jedan od mojih novčića.

Turkish

Yabancılaştırma eğitiminde Cafe Diem'e gelmiştin ve ben de sana elimdeki Lima parasını vermeye çalışmıştım.