Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
17 Senior BV je společností s ručením omezeným podle nizozemského práva, jejíž všechny podíly vlastní společnost podle anglického práva Senior Ltd.
Danish[da]
17 Senior BV er et nederlandsk anpartsselskab, hvis samtlige anparter ejes af det engelske selskab Senior Ltd.
German[de]
17 Die Senior BV ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach niederländischem Recht, deren sämtliche Anteile die Gesellschaft englischen Rechts Senior Ltd innehat.
Greek[el]
17 Η Senior BV είναι μια ολλανδικού δικαίου εταιρία περιορισμένης ευθύνης, όλα τα εταιρικά μερίδια της οποίας κατέχει η αγγλικού δικαίου εταιρία Senior Ltd.
English[en]
17 Senior BV is a limited liability company incorporated under Netherlands law whose shares are all held by the English company Senior Limited.
Spanish[es]
17 Senior BV es una sociedad de responsabilidad limitada neerlandesa cuyas participaciones sociales pertenecen en su totalidad a la sociedad inglesa Senior Ltd.
Estonian[et]
17 Senior BV on Madalmaade õiguse alusel asutatud osaühing, mille kõik osad kuuluvad Inglise õiguse alusel asutatud äriühingule Senior Ltd.
Finnish[fi]
17 Senior BV on Alankomaiden oikeuden mukaan perustettu rajavastuuyhtiö, jonka kaikki yhtiöosuudet omistaa Englannin oikeuden mukaan perustettu Senior Ltd.
French[fr]
17 Senior BV est une société à responsabilité limitée de droit néerlandais dont toutes les parts sociales sont détenues par la société de droit anglais, Senior Ltd.
Hungarian[hu]
17 A Senior BV holland jog alá tartozó korlátolt felelősségű társaság, amelynek kizárólagos tulajdonosa az angol jog alá tartozó Senior Ltd.
Italian[it]
17 La Senior BV è una società a responsabilità limitata di diritto olandese le cui quote sociali sono interamente detenute dalla società di diritto inglese Senior Ltd.
Lithuanian[lt]
17 Senior BV yra pagal Nyderlandų teisę įsteigta ribotos atsakomybės bendrovė, kurios visos akcijos priklauso pagal Jungtinės Karalystės teisę įsteigtai Senior Ltd.
Latvian[lv]
17 Senior BV ir saskaņā ar Nīderlandes tiesībām izveidota sabiedrība ar ierobežotu atbildību, kuras visas kapitāla daļas pieder saskaņā ar Anglijas tiesībām izveidotajai sabiedrībai Senior Ltd.
Maltese[mt]
17 Senior BV hija kumpannija ta' responsabbiltà limitata inkorportata fl-Olanda li għandha l-ishma kollha tagħha miżumuma minn kumpannija inkorporata fl-Ingilterra, Senior Ltd.
Portuguese[pt]
17 A Senior BV é uma sociedade de responsabilidade limitada de direito neerlandês, sendo a totalidade das respectivas partes sociais detida pela sociedade de direito inglês, Senior Ltd.
Slovak[sk]
17 Senior BV je spoločnosťou s ručením obmedzeným založenou podľa holandského práva, ktorej obchodné podiely vlastní obchodná spoločnosť založená podľa anglického práva Senior Ltd.
Slovenian[sl]
17 Senior BV je družba z omejeno odgovornostjo nizozemskega prava, vse njene deleže pa ima družba angleškega prava Senior Ltd.
Swedish[sv]
17 Senior BV är ett bolag i vilket delägarna är begränsat ansvariga för bolagets skulder. Bolaget har bildats enligt nederländsk rätt och samtliga andelar innehas av det enligt engelsk rätt bildade bolaget Senior Ltd.