Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Този резултат обаче не може да бъде оценен количествено.
Czech[cs]
Takový účinek však není možné kvantifikovat.
Danish[da]
Det er dog ikke muligt at sætte tal på denne indvirkning.
German[de]
Diese Wirkung lässt sich jedoch nicht quantifizieren.
Greek[el]
Το αποτέλεσμα αυτό ωστόσο δεν είναι υπολογίσιμο.
English[en]
Such effect is however not quantifiable.
Spanish[es]
No obstante, no se puede cuantificar dicho efecto.
Estonian[et]
See mõju ei ole aga mõõdetav.
Finnish[fi]
Tällaista vaikutusta ei voida kuitenkaan ilmaista määrällisesti.
French[fr]
Une telle incidence n’est cependant pas quantifiable.
Irish[ga]
Ní féidir an tionchar sin a chainníochtú, áfach.
Croatian[hr]
Međutim, takav učinak nije mjerljiv.
Hungarian[hu]
Ez a hatás azonban nem számszerűsíthető.
Italian[it]
Tale effetto non è tuttavia quantificabile.
Lithuanian[lt]
Tačiau šio poveikio neįmanoma kiekybiškai įvertinti.
Latvian[lv]
Tomēr šī ietekme nav kvantitatīvi nosakāma.
Maltese[mt]
Madanakollu dan l-effett mhuwiex kwantifikabbli.
Dutch[nl]
Dit effect is evenwel niet kwantificeerbaar.
Polish[pl]
Wpływu tego nie można jednak przedstawić liczbowo.
Portuguese[pt]
Tal efeito, contudo, não é quantificável.
Romanian[ro]
Un astfel de efect nu este, totuși, cuantificabil.
Slovak[sk]
Takýto účinok však nemožno kvantifikovať.
Slovenian[sl]
Vendar takšnega učinka ni mogoče izmeriti.
Swedish[sv]
Denna effekt kan emellertid inte kvantifieras.