Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма нищо.
Bosnian[bs]
Bez brige.
Czech[cs]
Nedělej si s tím starosti.
German[de]
Kein Problem.
Greek[el]
Κανένα πρόβλημα.
English[en]
No worries.
Spanish[es]
No te preocupes.
Finnish[fi]
Ei se mitään.
French[fr]
Ne t'en fais pas.
Hebrew[he]
זה בסדר.
Icelandic[is]
Ekki hafa áhyggjur.
Polish[pl]
Nie przejmuj się.
Portuguese[pt]
Não se preocupe.
Romanian[ro]
Nu-ţi fă griji.
Slovenian[sl]
Ne sekiraj se.
Serbian[sr]
Bez brige.
Swedish[sv]
Oroa dig inte.
Turkish[tr]
Meraklanma.