Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдилищата, произнасящи се по промишлените дизайни на Общността, прилагат разпоредбите на настоящия регламент.
Czech[cs]
Soudy pro (průmyslové) vzory Společenství se řídí ustanoveními tohoto nařízení.
Danish[da]
EF-designdomstolene anvender bestemmelserne i denne forordning.
Greek[el]
Τα δικαστήρια κοινοτικών σχεδίων και υποδειγμάτων εφαρμόζουν τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού.
English[en]
The Community design courts shall apply the provisions of this Regulation.
Spanish[es]
Los tribunales de dibujos y modelos comunitarios aplicarán las disposiciones del presente Reglamento.
Estonian[et]
Ühenduse disainilahenduste kohtud kohaldavad käesoleva määruse sätteid.
Finnish[fi]
Yhteisömalleja käsittelevät tuomioistuimet soveltavat tämän asetuksen säännöksiä.
French[fr]
Les tribunaux des dessins ou modèles communautaires appliquent les dispositions du présent règlement.
Croatian[hr]
Sudovi za dizajn Zajednice primjenjuju odredbe ove Uredbe.
Italian[it]
I tribunali dei disegni e modelli comunitari applicano le disposizioni del presente regolamento.
Lithuanian[lt]
Bendrijos dizainų teismai taiko šio reglamento nuostatas.
Latvian[lv]
Kopienas dizainparaugu tiesas piemēro šīs regulas noteikumus.
Maltese[mt]
Il-qrati tad-disinji Komunitarji għandhom japplikaw id-dispożizzjonijiet ta' dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
De rechtbanken voor het Gemeenschapsmodel passen de bepalingen van deze verordening toe.
Polish[pl]
Sądy w sprawach wzorów wspólnotowych stosują przepisy niniejszego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
Os tribunais de desenhos e modelos comunitários aplicarão as disposições do presente regulamento.
Slovak[sk]
Súdy pre dizajn spoločenstva uplatňujú ustanovenia tohto nariadenia.
Slovenian[sl]
Sodišča za modele Skupnosti uporabljajo določbe te uredbe.
Swedish[sv]
Domstolarna för gemenskapsformgivningar skall tillämpa bestämmelserna i denna förordning.