Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Като част от този пакет ЕС постигна съгласие заемите за МФП да бъдат разпределени, както следва: Република Албания (180 милиона евро), Босна и Херцеговина (250 милиона евро), Грузия (150 милиона евро), Хашемитско кралство Йордания (200 милиона евро), Косово (100 милиона евро), Република Молдова (100 милиона евро), Черна гора (60 милиона евро), Република Северна Македония (160 милиона евро), Република Тунис (600 милиона евро) и Украйна (1,2 милиарда евро).
Czech[cs]
V rámci tohoto balíčku souhlasila EU s rozdělením úvěrů v rámci makrofinanční pomoci takto: Albánská republika (180 milionů EUR), Bosna a Hercegovina (250 milionů EUR), Gruzie (150 milionů EUR), Jordánské hášimovské království (200 milionů EUR), Kosovo (100 milionů EUR), Moldavská republika (100 milionů EUR), Černá Hora (60 milionů EUR), Republika Severní Makedonie (160 milionů EUR), Tuniská republika (600 milionů EUR) a Ukrajina (1,2 miliardy EUR).
English[en]
As part of this package, the EU agreed on MFA loans to be distributed as follows: the Republic of Albania (EUR 180 million), Bosnia and Herzegovina (EUR 250 million), Georgia (EUR 150 million), the Hashemite Kingdom of Jordan (EUR 200 million), Kosovo (EUR 100 million), the Republic of Moldova (EUR 100 million), Montenegro (EUR 60 million), the Republic of North Macedonia (EUR 160 million), the Republic of Tunisia (EUR 600 million) and Ukraine (EUR 1.2 billion).
Spanish[es]
Como parte de este paquete, la UE acordó que los préstamos macrofinancieros se distribuirían del siguiente modo: la República de Albania (180 millones EUR), Bosnia y Herzegovina (250 millones EUR), Georgia (150 millones EUR), el Reino Hachemí de Jordania (200 millones EUR), Kosovo (100 millones EUR), la República de Moldavia (100 millones EUR), Montenegro (60 millones EUR), la República de Macedonia del Norte (160 millones EUR), la República de Túnez (600 millones EUR) y Ucrania (1 200 millones EUR).
Estonian[et]
Paketi osana kiitis EL heaks makromajandusliku finantsabi laenude järgmise väljamaksmise: Albaania Vabariik (180 miljonit eurot), Bosnia ja Hertsegoviina (250 miljonit eurot), Gruusia (150 miljonit eurot), Jordaania Hašimiidi Kuningriik (200 miljonit eurot), Kosovo (100 miljonit eurot), Moldova Vabariik (100 miljonit eurot), Montenegro (60 miljonit eurot), Põhja-Makedoonia Vabariik (160 miljonit eurot), Tuneesia Vabariik (600 miljonit eurot) ja Ukraina (1,2 miljardit eurot).
Finnish[fi]
Osana makrotaloudellista rahoitusapupakettia EU sopi lainoina myönnettävän makrotaloudellisen rahoitusavun jakamisesta seuraavasti: Albanian tasavalta (180 miljoonaa euroa), Bosnia ja Hertsegovina (250 miljoonaa euroa), Georgia (150 miljoonaa euroa), Jordanian hašemiittinen kuningaskunta (200 miljoonaa euroa), Kosovo (100 miljoonaa euroa), Moldovan tasavalta (100 miljoonaa euroa), Montenegro (60 miljoonaa euroa), Pohjois-Makedonian tasavalta (160 miljoonaa euroa), Tunisian tasavalta (600 miljoonaa euroa) ja Ukraina (1,2 miljardia euroa).
French[fr]
Dans le cadre de ce train de mesures, l’Union a approuvé la répartition suivante des prêts d’AMF: République d’Albanie (180 millions d’EUR), Bosnie-Herzégovine (250 millions d’EUR), Géorgie (150 millions d’EUR), Royaume hachémite de Jordanie (200 millions d’EUR), Kosovo (100 millions d’EUR), République de Moldavie (100 millions d’EUR), Monténégro (60 millions d’EUR), République de Macédoine du Nord (160 millions d’EUR), République tunisienne (600 millions d’EUR) et Ukraine (1,2 milliard d’EUR).
Croatian[hr]
EU je u okviru tog paketa dogovorio da će se zajmovi makrofinancijske pomoći raspodijeliti kako slijedi: Republika Albanija (180 milijuna EUR), Bosna i Hercegovina (250 milijuna EUR), Gruzija (150 milijuna EUR), Hašemitska Kraljevina Jordan (200 milijuna EUR), Kosovo (100 milijuna EUR), Republika Moldova (100 milijuna EUR), Crna Gora (60 milijuna EUR), Republika Sjeverna Makedonija (160 milijuna EUR), Republika Tunis (600 milijuna EUR) i Ukrajina (1,2 milijarde EUR).
Hungarian[hu]
E csomag részeként az EU megállapodott arról, hogy az MFA-hiteleket a következőképpen osztják fel: Albán Köztársaság (180 millió EUR), Bosznia-Hercegovina (250 millió EUR), Grúzia (150 millió EUR), Jordán Hásimita Királyság (200 millió EUR), Koszovó (100 millió EUR), Moldovai Köztársaság (100 millió EUR), Montenegró (60 millió EUR), Észak-macedón Köztársaság (160 millió EUR), Tunéziai Köztársaság (600 millió EUR) és Ukrajna (1,2 milliárd EUR).
Italian[it]
Nel quadro di tale pacchetto, l'UE ha concordato che i prestiti AMF siano distribuiti come segue: Repubblica d'Albania (180 milioni di EUR), Bosnia-Erzegovina (250 milioni di EUR), Georgia (150 milioni di EUR), Regno hascemita di Giordania (200 milioni di EUR), Kosovo (100 milioni di EUR), Repubblica di Moldova (100 milioni di EUR), Montenegro (60 milioni di EUR), Repubblica di Macedonia del Nord (160 milioni di EUR), Repubblica tunisina (600 milioni di EUR) e Ucraina (1,2 miliardi di EUR).
Latvian[lv]
Šīs paketes ietvaros ES piekrita šādam MFP aizdevumu sadalījumam: Albānijai (180 miljoni EUR), Bosnijai un Hercegovinai (250 miljoni EUR), Gruzijai (150 miljoni EUR), Jordānijai (200 miljoni EUR), Kosovai (100 miljoni EUR), Moldovai (100 miljoni EUR), Melnkalnei (60 miljoni EUR), Ziemeļmaķedonijai (160 miljoni EUR), Tunisijai (600 miljoni EUR) un Ukrainai (1,2 miljardi EUR).
Maltese[mt]
Bħala parti minn dan il-pakkett, l-UE qablet dwar is-self tal-AMF li għandu jitqassam kif ġej: ir-Repubblika tal-Albanija (EUR 180 miljun), il-Bożnija-Ħerzegovina (EUR 250 miljun), il-Georgia (EUR 150 miljun), ir-Renju Ħaxemita tal-Ġordan (EUR 200 miljun), il-Kosovo (EUR 100 miljun), ir-Repubblika tal-Moldova (EUR 100 miljun), il-Montenegro (EUR 60 miljun), ir-Repubblika tal-Maċedonja ta’ Fuq (EUR 160 miljun), ir-Repubblika tat-Tuneżija (EUR 600 miljun) u l-Ukrajna (EUR 1,2 biljun).
Dutch[nl]
Als onderdeel van dit pakket heeft de EU ingestemd met de volgende verdeling van MFB-leningen: de Republiek Albanië (180 miljoen EUR), Bosnië en Herzegovina (250 miljoen EUR), Georgië (150 miljoen EUR), het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië (200 miljoen EUR), Kosovo (100 miljoen EUR), de Republiek Moldavië (100 miljoen EUR), Montenegro (60 miljoen EUR, de Republiek Noord-Macedonië (160 miljoen EUR), de Republiek Tunesië (600 miljoen EUR) en Oekraïne (1,2 miljard EUR).
Polish[pl]
W ramach tego pakietu UE zgodziła się na przyznanie pożyczek w ramach pomocy makrofinansowej według poniższego podziału: Republika Albanii (180 mln EUR), Bośnia i Hercegowina (250 mln EUR), Gruzja (150 mln EUR), Jordańskie Królestwo Haszymidzkie (200 mln EUR), Kosowo (100 mln EUR), Republika Mołdawii (100 mln EUR), Czarnogóra (60 mln EUR), Republika Macedonii Północnej (160 mln EUR), Republika Tunezyjska (600 mln EUR), Ukraina (1,2 mld EUR).
Portuguese[pt]
No âmbito deste pacote, a UE estabeleceu que a repartição dos empréstimos será a seguinte: República da Albânia (180 milhões de EUR), Bósnia-Herzegovina (250 milhões de EUR), Geórgia (150 milhões de EUR), Reino Hachemita da Jordânia (200 milhões de EUR), Kosovo (100 milhões de EUR), República da Moldávia (100 milhões de EUR), Montenegro (60 milhões de EUR), República da Macedónia do Norte (160 milhões de EUR), República Tunisina (600 milhões de EUR) e Ucrânia (1200 milhões de EUR).
Romanian[ro]
Ca parte din pachetul respectiv, UE a convenit ca împrumuturile AMF să fie distribuite după cum urmează: Republica Albania (180 de milioane EUR), Bosnia și Herțegovina (250 de milioane EUR), Georgia (150 de milioane EUR), Regatul Hașemit al Iordaniei (200 de milioane EUR), Kosovo (100 de milioane EUR), Republica Moldova (100 de milioane EUR), Muntenegru (60 de milioane EUR), Republica Macedonia de Nord (160 de milioane EUR), Republica Tunisiană (600 de milioane EUR) și Ucraina (1,2 miliarde EUR).
Slovak[sk]
V rámci tohto balíka EÚ súhlasila s týmto rozdelením úverov MFP: Albánska republika (180 miliónov EUR), Bosna a Hercegovina (250 miliónov EUR), Čierna Hora (60 miliónov EUR), Gruzínsko (150 miliónov EUR), Jordánske hášimovské kráľovstvo (200 miliónov EUR), Kosovo (100 miliónov EUR), Moldavská republika (100 miliónov EUR), Severomacedónska republika (160 miliónov EUR), Tuniská republika (600 miliónov EUR) a Ukrajina (1,2 miliardy EUR).
Slovenian[sl]
V okviru tega svežnja se je EU dogovorila o posojilih makrofinančne pomoči, ki bodo izplačana, kot sledi: Republika Albanija (180 milijonov EUR), Bosna in Hercegovina (250 milijonov EUR), Gruzija (150 milijonov EUR), Hašemitska kraljevina Jordanija (200 milijonov EUR), Kosovo (100 milijonov EUR), Republika Moldavija (100 milijonov EUR), Črna gora (60 milijonov EUR), Republika Severna Makedonija (160 milijonov EUR), Republika Tunizija (600 milijonov EUR) in Ukrajina (1,2 milijarde EUR).
Swedish[sv]
Som en del av paketet gick EU med på att tilldela makroekonomiska stödlån enligt följande: Albanien (180 miljoner euro), Bosnien och Hercegovina (250 miljoner euro), Georgien (150 miljoner euro), Jordanien (200 miljoner euro), Kosovo (100 miljoner euro), Moldavien (100 miljoner euro), Montenegro (60 miljoner euro), Nordmakedonien (160 miljoner euro), Tunisien (600 miljoner euro) och Ukraina (1,2 miljarder euro).