Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
▌ Директорът представя окончателния счетоводен отчет на управителния съвет за становище.
Czech[cs]
▌Ředitel předloží konečnou účetní závěrku k vyjádření správní radě.
Danish[da]
▌Direktøren forelægger det endelige årsregnskab til udtalelse for bestyrelsen.
German[de]
Der Direktor legt den endgültigen Rechnungsabschluss dem Verwaltungsrat zur Stellungnahme vor.
Greek[el]
Ο ▌διευθυντής υποβάλλει τους οριστικούς λογαριασμούς προς γνωμοδότηση στο διοικητικό συμβούλιο.
English[en]
The ▌Director shall submit the final accounts to the Management Board for an opinion.
Spanish[es]
El director ▌las presentará al Consejo de Administración para que este emita dictamen al respecto.
Estonian[et]
▌ Direktor esitab lõpliku raamatupidamisaruande arvamuse saamiseks haldusnõukogule.
Finnish[fi]
▌Johtaja toimittaa lopullisen tilinpäätöksen hallintoneuvostolle lausuntoa varten.
French[fr]
Le directeur ▌les transmet ensuite pour avis au conseil d'administration.
Irish[ga]
Cuirfidh an ▌Stiúrthóir na cuntais chríochnaitheacha faoi bhráid an Bhoird Bainistíochta chun tuairim a fháil.
Croatian[hr]
▌Direktor podnosi završnu računovodstvenu dokumentaciju upravnom odboru radi dobivanja njegova mišljenja.
Hungarian[hu]
Az ▌igazgató a végleges beszámolót véleményezésre benyújtja az igazgatótanácsnak.
Italian[it]
Il direttore ▌presenta i conti definitivi al consiglio di amministrazione per parere.
Lithuanian[lt]
▌Direktorius pateikia galutines finansines ataskaitas Valdančiajai tarybai, kad ši pareikštų savo nuomonę.
Latvian[lv]
Galīgos pārskatus ▌ direktors iesniedz valdei atzinuma sniegšanai.
Maltese[mt]
Id-▌Direttur għandu jippreżenta l-kontijiet finali lill-Bord Maniġerjali għall-opinjoni tiegħu.
Dutch[nl]
De ▌directeur dient de definitieve rekeningen voor advies in bij de raad van bestuur.
Polish[pl]
Dyrektor przedkłada ostateczne sprawozdanie finansowe Zarządowi do zaopiniowania.
Portuguese[pt]
O diretor ▌ apresenta as contas definitivas ao conselho de administração, para parecer.
Slovak[sk]
▌ Riaditeľ predloží konečnú účtovnú závierku na riadiacej rade, aby vydala stanovisko.
Slovenian[sl]
▌ Direktor predloži končni zaključni račun upravnemu odboru, da bi ta dal mnenje.
Swedish[sv]
▌Direktören ska överlämna den slutliga redovisningen till styrelsen för ett yttrande.