Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Според гърците вакханките са прислужници на Дионис
Greek[el]
Σύμφωνα με τους Αρχαίους Έλληνες, οι μαινάδες ήταν οι παρθένες του Διόνυσου
English[en]
According to the Greeks, maenads were handmaidens of Dionysus
Spanish[es]
De acuerdo con los griegos, los ménades eran los sirvientes de Dionisio
Finnish[fi]
Kreikkalaisten mukaan,- maenadit olivat Dionysoksen palvelijattaria
Norwegian[nb]
Akkurat som grekerne var Maenad ledsager til Guden Dionysos
Portuguese[pt]
De acordo com o gregos, as mênades eram as criadas de Dioniso
Romanian[ro]
După greci, bacantele erau fecioarele slujitoare ale lui Dionysos
Turkish[tr]
Yunanlara göre...... baküs perileri Dionysos' un hizmetçileridir