Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Тайната полиция на бивша Югославия бе заменена по време на войната от агенции за разузнаване, които според Ашдаун са били " непосредствено замесени " в етническо прочистване
Greek[el]
Η μυστική αστυνομία της πρώην Γιουγκοσλαβίας υποχώρησε εν καιρώ πολέμου στις υπηρεσίες πληροφοριών για τις οποίες δήλωσε ο Άσνταουν ότι σε μερικές περιπτώσεις « εμπλέκονταν άμεσα » σε εθνικές καθάρσεις
English[en]
The former Yugoslavia 's secret police gave way to wartime intelligence agencies that Ashdown said were in some cases " directly implicated " in ethnic cleansing
Croatian[hr]
Tajna policija bivše Jugoslavije ustupila je mjesto ratnim obavještajnim agencijama za koje Ashdown kaže da su u nekim slučajevima « izravno umiješane » u etničko čišćenje
Macedonian[mk]
Поранешната југословенска тајна полиција им отстапи место на воените разузнавачки агенции, кои според Ешдаун беа во некои случаи " директно вмешани " во етничкото чистеое
Romanian[ro]
Poliţia secretă a fostei Iugoslavii a lăsat în locul său agenţiile de informaţii din timpul războiului despre care Ashdown a declarat că au fost, în anumite cazuri, " direct implicate " în epurarea etnică
Albanian[sq]
Policia sekrete e ish Jugosllavisë u dha udhë agjensive të inteligjencës së kohës së luftës që Eshdaun tha se qenë në disa raste " drejtpërsëdrejti të përfshira " në spastrimin etnik
Turkish[tr]
Eski Yugoslavya' nın gizli polisi, Ashdown tarafından bazı durumlarda etnik temizlikle " doğrudan ilgili " olarak tanımlanan savaş zamanı istihbarat teşkilatlarının kurulmasına yol açtı