Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إمتطي الفرس
Bulgarian[bg]
Излез с мен насреща им.
Bosnian[bs]
Izjaši sa mnom.
Czech[cs]
Vyjeď se mnou.
Danish[da]
Rid med mig ud.
German[de]
Reitet raus mit mir.
Greek[el]
Έλα μαζί μoυ.
English[en]
Ride out with me.
Spanish[es]
Cabalgue conmigo.
Estonian[et]
Ratsuta koos minuga välja.
Basque[eu]
Zamalkatu nirekin.
Persian[fa]
همراه من به بیرون بتاز
Finnish[fi]
Ratsastakaa kanssani.
French[fr]
Venez avec moi.
Hebrew[he]
בוא צא אתי לקראתם.
Croatian[hr]
Izjaši sa mnom.
Hungarian[hu]
Törjünk ki!
Indonesian[id]
Berjuanglah bersamaku.
Icelandic[is]
Ríddu út međ mér.
Italian[it]
Vieni fuori con me.
Japanese[ja]
騎馬 で 出撃 し ま しょ う
Lithuanian[lt]
Išjokit su manimi.
Macedonian[mk]
Одјавај надвор со мене!
Malay[ms]
Tunggang keluar bersama saya.
Norwegian[nb]
Ri ut med meg.
Dutch[nl]
Rijd uit met mij.
Polish[pl]
Jedź ze mną.
Portuguese[pt]
Parta comigo.
Romanian[ro]
Încalecă şi vino cu mine.
Russian[ru]
Сделай вылазку со мною.
Slovak[sk]
Vyjdime von.
Slovenian[sl]
Odjezdi z mano.
Albanian[sq]
Kalëroni me mua.
Serbian[sr]
Izjaši sa mnom.
Swedish[sv]
Rid ut med mig.
Turkish[tr]
At binin benimle dışarıya.
Ukrainian[uk]
Виїздіть зі мною.
Vietnamese[vi]
Xông ra với tôi.