Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
For godsvogne og lastvogne anføres registreringsnummer, og for skibe anføres navn
Greek[el]
Κατά περίπτωση, αναφέρονται οι αριθμοί κυκλοφορίας του σιδηροδρομικού βαγονιού ή του φορτηγού και το όνομα του πλοίου
English[en]
The registration number(s) of rail-wagon or lorry and the name of the ship should be given as appropriate
Spanish[es]
Deberá facilitarse, según corresponda, el número de matrícula del vagón de ferrocarril o camión y el nombre del buque
Estonian[et]
Vastavalt vajadusele märkida raudteevaguni või veoauto registreerimisnumber (-numbrid) või laeva nimi
Finnish[fi]
Tapauksen mukaan on esitettävä junanvaunun tai kuorma-auton rekisterinumero(t) tai laivan nimi
Hungarian[hu]
A vasúti vagon vagy teherautó regisztrációs számát (számait) és a hajó nevét kell megadni, szükség szerint
Italian[it]
A seconda dei casi, devono essere indicati i numeri del vagone ferroviario o di targa dell'autocarro e il nome della nave
Lithuanian[lt]
Turėtų būti nurodyti geležinkelio vagono (-ų) arba sunkvežimio registracijos numeris (-iai) ir, jeigu būtina, laivo pavadinimas
Latvian[lv]
Atbilstoši norādīt dzelzceļa vagona vai kravas automašīnas reģistrācijas numuru un kuģa nosaukumu
Dutch[nl]
Het kentekennummer van de spoorwagon of de vrachtwagen en de naam van het schip vermelden, naar gelang van het geval
Portuguese[pt]
O número ou números de matrícula do vagão de caminho-de-ferro ou do camião e o nome do navio, consoante o caso, devem ser indicados
Slovak[sk]
Podľa vhodnosti sa uvedie registračné číslo/a železničných vagónov alebo nákladného automobilu alebo názov lode
Slovenian[sl]
Ustrezno je treba navesti registrsko številko(-e) vlaka ali tovornjaka ali ime ladje