Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Остатъкът в размер на 131,559,000 EUR бе за реакция при кризи или при възникващи кризи (член 3, ИС).
Czech[cs]
Zbylých 131 559 000 EUR se týkalo reakcí na krize nebo nově vznikajících krizí (nařízení IfS, článek 3).
Danish[da]
EUR til kapacitetsopbygning i perioden før og efter en krise (stabilitetsforordningens artikel 4, stk. 3).
German[de]
EUR für den Aufbau von Kapazitäten vor und nach Krisen (Artikel 4 Absatz 3) bereitgestellt.
Greek[el]
Το υπόλοιπο ποσό των 131.559.000 ευρώ διατέθηκε για την αντιμετώπιση κρίσεων ή αναδυόμενων κρίσεων (άρθρο 3 του ΜΣ).
English[en]
The balance of €131,559,000 responded to crisis or emerging crisis (IfS Article 3).
Spanish[es]
El saldo de 131 559 000 EUR sirvió para responder a crisis o crisis incipientes (artículo 3 del IE).
Estonian[et]
Ülejäänud 131 559 000 eurot oli ette nähtud kriisiolukordadele või tekkivatele kriisiolukordadele reageerimiseks (stabiliseerimisvahendi määruse artikkel 3).
Finnish[fi]
Jäljelle jäävä 131 559 000 euron summa käytettiin kriisitilanteisiin tai puhkeamassa oleviin kriisitilanteisiin vastaamiseen (vakautusvälineasetuksen 3 artikla).
French[fr]
Le solde de 131 559 000 EUR a été utilisé pour faire face à des situations de crise ou de crise émergente (article 3 de l'IdS).
Hungarian[hu]
A fennmaradó 131 559 000 EUR válsághelyzetekre vagy kialakulóban lévő válsághelyzetekre irányult (a rendelet 3. cikke).
Italian[it]
Il saldo di 131 559 000 EUR ha permesso di rispondere a situazioni di crisi o al delinearsi di situazioni di crisi (articolo 3 del regolamento IfS).
Lithuanian[lt]
EUR – pajėgumų prieš ir po krizės didinimui (SP reglamento 4 straipsnio 3 dalis).
Latvian[lv]
Atlikušie EUR 131 559 000 tika atvēlēti reaģēšanas pasākumiem krīzes vai iespējamas krīzes situācijā (SI regulas 3. pants).
Maltese[mt]
Il-bilanċ ta' EUR 131,559,000 ikkorrisponda għal kriżijiet jew kriżijiet emerġenti (l-Artikolu 3 tal-IfS).
Dutch[nl]
Het overblijvende bedrag van 131.559.000 euro was bestemd voor crises of opkomende crises (stabiliteitsinstrument artikel 3 van de verordening).
Polish[pl]
Łącznie na pomoc w sytuacjach kryzysu lub początku kryzysu przeznaczono 131 559 000 EUR (art. 3 rozporządzenia ustanawiającego IfS).
Portuguese[pt]
O saldo de 131 559 000 EUR destinou-se à assistência em resposta a situações de crise ou de crise emergente (artigo 3.o do IE).
Romanian[ro]
Restul de 131 559 000 EUR au fost folosiți pentru a răspunde la situațiile de criză sau de criză emergentă (articolul 3 din Regulamentul IS).
Slovak[sk]
EUR na budovanie kapacít pred začiatkom krízy a po jej skončení (článok 4 ods. 3 tamže).
Slovenian[sl]
Z razliko v višini 131 559 000 EUR so se krili odzivi na krizne razmere ali razmere porajajoče se krize (člen 3 Uredbe).
Swedish[sv]
Resterande 131 559 000 euro användes för insatser vid kriser eller framväxande kriser (artikel 3).