Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Количествата на ОА, конфискувани в Европа през 2008 г., щеше да задоволи търсенето на OА във Афганистан за около половин година, с цел използване за производството на хероин.
Czech[cs]
Množství acetanhydridu zabaveného v Evropě v roce 2008 by uspokojilo přibližně polovinu roční afghánské poptávky po acetanhydridu pro použití k výrobě heroinu.
Danish[da]
Mængden af eddikesyreanhydrid, som blev beslaglagt i Europa i 2008, ville have opfyldt halvdelen af den årlige afghanske efterspørgsel efter eddikesyreanhydrid til brug i fremstillingen af heroin.
German[de]
Die 2008 in der EU beschlagnahmten Mengen von Essigsäureanhydrid entsprachen etwa der Hälfte des afghanischen Jahresbedarfs an Essigsäureanhydrid für die Heroinherstellung.
Greek[el]
Οι ποσότητες οξικού ανυδρίτη που κατασχέθηκαν στην Ευρώπη το 2008 θα ικανοποιούσαν σχεδόν το ήμισυ της ετήσιας ζήτησης οξικού ανυδρίτη στο Αφγανιστάν που χρησιμοποιείται για την παρασκευή ηρωίνης.
English[en]
The quantities of AA seized in Europe in 2008 would have satisfied approximately half the yearly Afghan demand for AA, for use in heroin production.
Spanish[es]
Las cantidades de AA incautadas en Europa en 2008 habrían satisfecho, aproximadamente, la mitad de la demanda anual de AA de Afganistán, para su uso en la producción de heroína.
Estonian[et]
Euroopas 2008. aastal konfiskeeritud AA kogus oleks täitnud ligikaudu poole Afganistani aastasest AA vajadusest heroiini tootmiseks.
Finnish[fi]
Euroopassa vuonna 2008 takavarikoidun etikkahappoanhydridin määrä olisi riittänyt tyydyttämään noin puolet etikkahappoanhydridin kysynnästä Afganistanissa, jossa sitä käytetään heroiinin tuotantoon.
French[fr]
Or, les quantités de ce produit saisies en Europe en 2008 auraient suffi à satisfaire près de la moitié de la demande annuelle de l'Afghanistan pour la fabrication d'héroïne.
Croatian[hr]
Količine acetanhidrida oduzete u Europi u 2008. zadovoljile bi otprilike pola godišnje potražnje za acetanhidridom u Afganistanu za korištenje u proizvodnji heroina.
Hungarian[hu]
A 2008-ban Európában lefoglalt AA mennyisége hozzávetőlegesen az afgán heroingyártás éves AA-kereslete felének felelt volna meg.
Italian[it]
Le quantità di AA sequestrate in Europa nel 2008 avrebbero potuto soddisfare circa la metà della domanda afgana annuale di AA per la produzione di eroina.
Latvian[lv]
Eiropā 2008. gadā konfiscētā AA daudzums būtu apmierinājis aptuveni pusi ikgadējā AA pieprasījuma Afganistānā, kur to izmanto heroīna ražošanā.
Maltese[mt]
Il-kwantitajiet ta’ AA sekwestrati fl-Ewropa fl-2008 kienu jissodisfaw madwar nofs id-domanda annwali Afgana għall-AA, għall-użu fil-produzzjoni tal-eroina.
Dutch[nl]
De hoeveelheden azijnzuuranhydride die in 2008 in Europa in beslag werden genomen, waren genoeg om aan ongeveer de helft van de jaarlijkse Afghaanse vraag naar azijnzuuranhydride te voldoen.
Polish[pl]
Ilości bezwodnika octowego skonfiskowane w Europie w 2008 r. pokryłyby około półroczne zapotrzebowanie na tę substancję wykorzystywaną do produkcji heroiny w Afganistanie.
Portuguese[pt]
As quantidades de AA apreendidas na Europa em 2008 teriam satisfeito aproximadamente metade da procura afegã anual de AA para utilização na produção de heroína.
Romanian[ro]
Cantitățile de AA confiscate în Europa în 2008 ar fi putut satisface jumătate din cererea afgană anuală de AA pentru producerea de heroină.
Slovak[sk]
Množstvá AA zadržaného v rámci Európy v roku 2008 by stačili približne na pokrytie polročného dopytu AA potrebného na výrobu heroínu v Afganistane.
Slovenian[sl]
Količine AA, zasežene v Evropi leta 2008, bi zadostile približno polovici letnega povpraševanja po AA za proizvodnjo heroina v Afganistanu.
Swedish[sv]
De mängder av ättiksyraanhydrid som togs i beslag i Europa 2008 skulle ha tillgodosett ungefär hälften av den årliga afghanska efterfrågan på ämnet för användning i heroinframställning.