Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компетентният орган на Мавриций изпраща незабавно този списък до ЕС.
Czech[cs]
Příslušný orgán Mauricia odešle seznam neprodleně EU.
Danish[da]
De mauritiske myndigheder sender straks listen til EU.
German[de]
Diese Liste wird der EU von der zuständigen mauritischen Behörde umgehend zugestellt.
Greek[el]
Ο κατάλογος αυτός διαβιβάζεται τάχιστα στην ΕΕ από την αρμόδια αρχή του Μαυρίκιου.
English[en]
This list shall be sent without delay to the EU by the Mauritius competent authority.
Spanish[es]
La autoridad mauriciana competente remitirá de inmediato dicha lista a la UE.
Estonian[et]
Mauritiuse pädev ametiasutus saadab kõnealuse nimekirja viivitamata ELile.
Finnish[fi]
Mauritiuksen toimivaltainen viranomainen lähettää luettelon viipymättä EU:lle.
French[fr]
Cette liste est envoyée dans les meilleurs délais à l’Union européenne par l’autorité compétente de Maurice.
Croatian[hr]
Nadležno tijelo Mauricijusa u najkraćem mogućem roku dostavlja taj popis EU-u.
Hungarian[hu]
Ezt a jegyzéket Mauritius illetékes hatósága késedelem nélkül megküldi az Európai Uniónak.
Italian[it]
Le autorità competenti di Maurizio inviano senza indugio detto elenco all’UE.
Lithuanian[lt]
Šį sąrašą Mauricijaus kompetentinga institucija nedelsdama siunčia ES.
Latvian[lv]
Šo sarakstu Maurīcijas kompetentā iestāde bez kavēšanās nosūta ES.
Maltese[mt]
Din il-lista għandha tintbagħat minnufih lill-UE mill-awtorità kompetenti tal-Mawrizju.
Dutch[nl]
De bevoegde autoriteit van Mauritius zendt deze lijst onverwijld naar de EU.
Polish[pl]
Wykaz ten jest niezwłocznie przekazywany UE oraz właściwemu organowi Mauritiusu.
Portuguese[pt]
Essa lista deve ser enviada sem demora à UE pela autoridade competente mauriciana.
Romanian[ro]
Autoritatea competentă din Mauritius transmite fără întârziere această listă Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Tento zoznam pošle príslušný orgán Maurícia bez meškania EÚ.
Slovenian[sl]
Pristojni organ Mauritiusa nemudoma pošlje osnutek seznama EU.
Swedish[sv]
Mauritius behöriga myndighet ska utan dröjsmål skicka denna förteckning till EU.