Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
سرعان ما عاد النازيون الى تتبُّع اثرنا نحن الصغار.
Danish[da]
Der gik ikke lang tid før nazisterne igen var på sporet af os børn.
German[de]
Bald waren die Nationalsozialisten uns Kindern wieder auf der Spur.
Greek[el]
Σύντομα οι Ναζιστές βρίσκονταν ξανά στα δικά μας ίχνη—των παιδιών.
English[en]
Soon the Nazis were again on the trail of us youngsters.
Spanish[es]
Mis hermanos y yo pronto volvimos a tener a los nazis sobre nuestra pista.
Finnish[fi]
Pian natsit olivat jälleen meidän nuorten jäljillä.
French[fr]
Les nazis n’ont pas tardé à être de nouveau sur nos traces.
Croatian[hr]
Uskoro su nacisti bili opet na tragu nas mladih.
Indonesian[id]
Tidak lama kemudian tentara Nazi kembali mencari kami anak-anak.
Italian[it]
Ben presto i nazisti erano di nuovo sulle tracce di noi ragazzi.
Japanese[ja]
ナチスはすぐに再び子供の私たちを追跡しました。
Korean[ko]
얼마 안 되어 나치들은 또다시 어린 우리들을 뒤쫓았다.
Norwegian[nb]
Det gikk ikke lang tid før nazistene igjen var på sporet etter oss barn.
Dutch[nl]
Spoedig waren de nazi’s ons jongeren weer op het spoor.
Portuguese[pt]
Logo os nazistas estavam de novo no nosso encalço.
Slovenian[sl]
Nacisti so nas kmalu izsledili.
Serbian[sr]
Uskoro su nacisti bili opet na tragu nas mladih.
Swedish[sv]
Snart var nazisterna återigen i hälarna på oss ungdomar.
Tagalog[tl]
Hindi nagtagal kaming mga kabataan ay sinundan na naman ng mga Nazi.
Tahitian[ty]
Aita te mau nazis i haamaoro i te tapapa ia matou.