Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In Ghana hat man den Volta gestaut und ein Wasserkraftwerk gebaut, das eine Aluminiumhütte und ein Werk mit Strom beliefert, das den Bauxit eines der größten Vorkommen der Welt in Tonerde umwandelt.
Greek[el]
Στην Γκάνα, ο Ποταμός Βόλτα, με το φράγμα που έγινε, κινεί ένα υδροηλεκτρικό εργοστάσιο που παράγει ενέργεια για να εφοδιάζη ένα χυτήριο αλουμινίου και μια εγκατάστασι επεξεργασίας ενός από τα μεγαλύτερα στον κόσμο αποθέματα βωξίτου σε αλουμίνα.
English[en]
In Ghana, the Volta River has been dammed by a hydroelectric generating station to supply an aluminum smelter and a plant for processing one of the world’s largest deposits of bauxite into alumina.
Spanish[es]
En Ghana, el río Volta ha sido represado por una central productora de energía hidroeléctrica para abastecer una fundición de aluminio y un establecimiento para la elaboración de alúmina de uno de los depósitos de bauxita más grandes del mundo.
French[fr]
Au Ghana, on a construit sur la Volta un barrage et une centrale hydro-électrique en vue de la transformation en alumine de la bauxite provenant de l’un des gisements les plus importants du monde.
Italian[it]
Nel Ghana, il fiume Volta è stato sbarrato con una diga in cui è una centrale per la produzione di energia idroelettrica che rifornisce una fonderia di alluminio e uno stabilimento dove si trasformano in allumina i più grandi depositi di bauxite del mondo.
Japanese[ja]
ガーナでは,ボルタ川をダムでせきとめ,水力発電所を建設して,アルミニウム製錬所に電力を供給している。 ここでは,ボーキサイトからアルミナが製錬されており,その鉱床は世界最大の鉱床の一つとされている。
Korean[ko]
‘가나’에서는 한 곳의 ‘알루미늄’ 제련소와 이곳에 매장되어 있는 세계 굴지의 ‘보오크사이트’광을 ‘알루미나’로 가공처리하는 공장에 전력을 공급하기 위하여 ‘볼타’ 강에 ‘댐’을 축조하고 수력 발전소를 건설하였다.
Dutch[nl]
In Ghana is de Volta door een hydro-elektrische centrale afgedamd om in een aluminiumsmeltoven en -bedrijf te voorzien waar een van de rijkste bauxietafzettingen ter wereld tot aluminiumoxyde wordt verwerkt.
Portuguese[pt]
Em Gana, o Rio Volta foi represado por uma hidroelétrica a fim de suprir uma fundição de alumínio e uma usina de processamento de um dos maiores depósitos de bauxita em alumina do mundo.