Besonderhede van voorbeeld: 9102564716382882394

Arabic

في السنة الجديدة في بداية كل شهر سوف تخفي كيسين من الطحين " من آجل مزارعين " شوارزكوم

Bulgarian

През новата година, в началото на всеки месец, ще скриваш по два чувала брашно за стопаните от Шварцколм.

Czech

Od nového roku, vždy začátkem měsíce, schováš 2 pytle mouky pro farmáře z Schwarzkolmu.

Danish

I det nye år i begyndelsen af hver måned, skal du gemme to sække mel til bønderne i Schwarzkolm.

German

Im neuen Jahr wirst du an jedem Monatsanfang zwei Säcke Mehl für die Bauern von Schwarzkolm verstecken.

Greek

Με τον καινούργιο χρόνο, στην αρχή κάθε μήνα θα κρύβεις δύο σακιά αλεύρι για τους χωρικούς του Σβάρτσκολμ.

English

In the new year at the beginning of each month, you will hide two sacks of flour for the farmers of Schwarzkolm.

Estonian

Uuel aastal peida iga kuu alguses Schwarzkolmi talupoegade jaoks ära kaks kotti jahu.

French

Au nouvel an et au début de chaque mois, tu cacheras deux sacs de farine pour les fermiers de Schwarzkolm.

Croatian

U novoj godini na početku svakog mjeseca, sakrit ćeš dva vreće brašna za farmere u Schwarzkolmu.

Hungarian

Újévben, minden hónap elején, elrejtesz két zsák lisztet a schwarzkolmiak számára.

Dutch

In het nieuwe jaar ga je aan het begin van elke maand twee zakken met meel voor de landbouwers in Schwarzkolm verstoppen.

Polish

W nowym roku na początku każdego miesiąca, Schowasz dwa worki mąki dla rolników z Schwarzkolm.

Portuguese

No ano novo no início de cada mês, você esconderá dois sacos de farinha para os fazendeiros de Schwarzkolm.

Romanian

În anul nou, la începutul fiecărei luni, vei ascunde doi saci cu făină pentru fermierii din Schwarzkolm.

Serbian

U novoj godini na pocetku svakog meseca, sakrices dva dzaka brasna za farmere u Schwarzkolmu.

Swedish

På det nya året kommer du att i början av varje månad att gömma två säckar mjöl för bönderna i Schwarzkolm.

Turkish

Yeni yılda, her aybaşında iki çuval unu Schwarzkolm'daki köylüler için saklayacaksın.