Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
গায়িকা হুইটনি হিউস্টনকে বেভারলি হিল্টন হোটেলের একটি কামরায় মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়, মৃত্যুকালে তার বয়স হয়েছিল ৪৮ বছর।
English[en]
Arabs join the rest of the world in mourning the death of superstar Whitney Houston, who was found dead in her hotel room at the Beverly Hilton Hotel, at the age of 48.
Spanish[es]
El pueblo árabe se unió al resto del mundo en el duelo por la super estrella Whitney Houston, encontrada muerta en su habitación del Beverly Hilton Hotel a la edad de 48 años.
French[fr]
Les internautes du monde arabe ont rejoint le reste du monde pour réagir à la mort de la grande vedette Whitney Houston, retrouvée morte dans sa chambre au Beverly Hilton Hotel, à l'âge de 48 ans.
Japanese[ja]
世界中の多くの人々同様、アラブ諸国でも、スーパースター、ホイットニー・ヒューストンの死が偲ばれている。 ホイットニー(亨年48)は、ビバリー・ヒルトンホテルの部屋で死亡しているのを発見された。
Malagasy[mg]
Niara ory tamin'izao tontolo izao ny Arabo tamin'ny fahafatesan'ilay mpanankato tsara feo Whitney Houston, izay hita faty tao amin'ny trano fandraisam-bahiny nipetrahany tao Beverly Hilton Hotel, 48 taona izy izao namoy ny ainy izao.
Portuguese[pt]
Os árabes juntam-se ao resto do mundo em luto pela morte da superstar Whitney Houston, que foi encontrada morta em seu quarto no Beverly Hilton Hotel, aos 48 anos.
Russian[ru]
В арабских странах, как и по всему миру, почтили память известной суперзвезды Уитни Хьюстон, которая была найдена мертвой в возрасте 48 лет в номере отеля Беверли Хилтон.
Serbian[sr]
Arapi se pridružuju ostatku sveta u žalosti povodom smrti superzvezede Whitney Houston, 48g, koja je pronadjena mrtva u svojoj hotelskoj sobi u Beverly Hilton Hotelu.