Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eurocontrol er i realiteten ved at miste sine karakteristiske kvaliteter som offentligretlig international organisation og offentligt serviceorgan.
German[de]
Eurocontrol ist dabei, seine Eigenschaft als Organisation des internationalen öffentlichen Rechts und als Einrichtung des öffentlichen Dienstes einzubüssen.
Greek[el]
Ο EUROCONTROL έχει αρχίσει να μη λειτουργεί πλέον ως οργανισμός διεθνούς δικαίου και υπηρεσία κοινής ωφέλειας, όπως ιδρύθηκε το 1963 μέσω Σύμβασης που υπεγράφη από πολλές ευρωπαϊκές χώρες.
English[en]
Eurocontrol is in practice losing the characteristics of an organization governed by public international law.
Spanish[es]
EUROCONTROL puede perder, en la práctica, sus características de organización de derecho internacional público y de servicio público.
Finnish[fi]
Kansainvälisen julkisoikeudellisen organisaation piirteet ovat häviämässä Eurocontrolista.
French[fr]
EUROCONTROL est en voie de perdre, dans les faits, ses caractéristiques d'organisation de droit international public et de service public.
Italian[it]
EUROCONTROL sta perdendo, in pratica, le sue caratteristiche di organizzazione di diritto internazionale pubblico e di servizio pubblico.
Dutch[nl]
Eurocontrol verliest gaandeweg het karakter van een internationale publiekrechtelijke organisatie voor openbare dienstverlening.
Portuguese[pt]
O Eurocontrol está em vias de perder, na prática, as suas características de organização de direito internacional público e de serviço público.
Swedish[sv]
Eurocontrol håller i praktiken på att förlora sin karaktär av internationell offentligrättslig och allmännyttig organisation.