Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نكف عن التفاجؤ
Bulgarian[bg]
Ние не трябва да се учудваме от двамата.
Czech[cs]
Mělo by nás to obě přestat překvapovat.
Danish[da]
Både du og jeg må holde op med at blive overrasket.
English[en]
We both need to stop being so surprised.
Spanish[es]
Ambas tenemos que dejar de sorprendernos.
Hungarian[hu]
Szóval egyikünknek sem kellene meglepődnie.
Italian[it]
Dobbiamo smetterla di sorprenderci così.
Dutch[nl]
We moeten allebei stoppen met zo verrast te doen.
Polish[pl]
Obie musimy przestać się dziwić.
Portuguese[pt]
Precisamos parar de nos surpreender.
Romanian[ro]
Amândouă trebuie să încetăm să mai fim atât de surprinse.
Russian[ru]
Нам обеим не стоит удивляться.
Serbian[sr]
Obe moramo prestati da mislimo da smo iznenađene.
Swedish[sv]
Både du och jag måste sluta förvånas.