Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De foroeger risikoen for en konflikt mellem de indenlandske pengepolitiske maal og valutakursdisciplinen inden for EMS .
German[de]
Sie vergrössert das Risiko eines Konflikts zwischen den inländischen Zielen der Geldpolitik und der Wechselkursdisziplin des EWS .
Greek[el]
Επιπλέον, αυξάνουν τον κίνδυνο σύγκρουσης μεταξύ των στόχων νομισματικής πολιτικής που εφαρμόζεται στο εσωτερικό και της πειθαρχίας όσον αφορά τις συναλλαγματικές τιμές στα πλαίσια του ΕΝΣ .
English[en]
They increase the risk of conflict between the domestic objectives of monetary policy and the exchange rate discipline of the EMS.
Spanish[es]
Aumentan, asimismo, el riesgo de conflicto entre los objetivos internos de la política monetaria y la disciplina de tipos de cambio del SME.
French[fr]
Elles aggravent pour chaque pays le risque de conflit entre les objectifs internes de la politique monétaire et la discipline de change du SME .
Italian[it]
Tali divergenze accrescono il rischio di conflitto tra obiettivi nazionali di politica monetaria e la disciplina dei tassi di cambio dello SME.
Dutch[nl]
Hierdoor neemt het gevaar voor conflicten tussen de nationale doelstellingen van het monetair beleid en de wisselkoersdiscipline van het EMS toe .